schicksal

Said in 12 German podcast lines.

• Ich glaube daran, dass das Schicksal von Menschen im Iran am Ende liegt an ihrer Hand.

  I believe that the fate of people in Iran ultimately lies in their own hands.

  

  Echt und ehrlich! Reden übers LebenBayern 2 debattiert: "Frau Leben Freiheit"- Was macht die Frauen Irans so mutig?

• entscheiden letztlich über unser Schicksal.

  ultimately decide our fate.

  

  Die PredigtThomas Pfeiffer 20.09.2015

• Oder der Verbrecher an Jesu Seite, der das gleiche Schicksal erwartete,

  Or the criminal at Jesus' side, who awaited the same fate,

  

  Die PredigtThomas Pfeiffer 20.09.2015

• Ja, I'm sorry, wie gesagt, ich wollte nicht, dass er das gleiche Schicksal ereilt wie die Herr-der-Ringe-Filme,

  Yeah, I'm sorry, like I said, I didn't want it to suffer the same fate as the Lord of the Rings movies,

  

  42 - DER Filmpodcast#11 Ein Matrix in der Fehler

• Genauer über sein Schicksal

  More precisely about his fate.

  

  Große Geschichten - ARD Literatur-Hörspiele“Ein Käfer im Ameinsenhaufen“. Hörspiel von Arkadij und Boris Strugatzkij

• Wie konnte man das Schicksal der 13 so organisieren, dass die Risiken unter Kontrolle blieben?

  How could the fate of the 13 be organized in such a way that the risks remained under control?

  

  Große Geschichten - ARD Literatur-Hörspiele“Ein Käfer im Ameinsenhaufen“. Hörspiel von Arkadij und Boris Strugatzkij

• Das, was Herr Kessler an Schicksal erlitten hat, bedaure ich wirklich.

  I truly regret what Mr. Kessler has suffered in terms of fate.

  

  Münchner Runde - Der TV-Talk als PodcastDebatte ums Bürgergeld: Lohnt sich Arbeit eigentlich noch?

• «Weltschmerz, Schicksal und ganz viel Sodade. Heute geht es in der Jazz Collection um den

  "World-weariness, fate, and a lot of longing. Today, the Jazz Collection is about the"

  

  Jazz CollectionLeidenschaftliche Erneuerin: Die Fadista Mariza

• Das Schicksal Leffer-Balkins war auf viele Jahre hinaus vorprogrammiert

  The fate of Leffer-Balkin was predetermined for many years to come.

  

  Große Geschichten - ARD Literatur-Hörspiele“Ein Käfer im Ameinsenhaufen“. Hörspiel von Arkadij und Boris Strugatzkij

• über dessen Schicksal man leider nichts weiß.

  about whose fate, unfortunately, nothing is known.

  

  AusgespieltDas Quiz Episode 6 - The Quizening

• Nicht nur, dass sie nicht vergessen gehen, dass man ihr Schicksal wahrnimmt,

  Not only that they do not go unnoticed, that one perceives their fate,

  

  Mittagsansprachen von GästenMittangsansprache

• Ja, also wir kennen das natürlich nur aus Filmen. Zurück in die Zukunft war einer meiner Lieblingsfilme und diese ganze Idee dahinter, dass du dann in deine eigene Vergangenheit oder Zukunft fliegst und ja dein Schicksal dadurch veränderst, fand ich immer sehr faszinierend an dem Film.

  Yes, well, of course we only know that from movies. Back to the Future was one of my favorite movies and this whole idea behind it, that you then fly into your own past or future and, yeah, change your destiny through it, I always found very fascinating about the film.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern667: Die Zeit unseres Lebens

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).