scheune

Said in 2 German podcast lines.

• Also, die irgendwelche Scheunen von Autos nehmen.

  So, they take some barns of cars.

  

  1337@kultur:~$Folge 74: Influencing

• »Das weiß ich wohl, aber alles andere verkommt. Die Zäune müssen ausgebessert werden, die Gräben bedürfen der Reinigung. Das Scheunendach ist so undicht, dass das Wasser auf das Vieh herabströmt. Nicht eine einzige Brücke ist mehr heil, die Boote sind mürbe wie Zunder, die Netze müssen geflickt und der Milchkeller muss gedeckt werden. Und, ach ja, da ist so vielerlei, was geschehen sollte, was aber nicht geschieht. Wir wollen einmal sehen, ob die Sache jetzt nicht anders wird.«

  "I know that well, but everything else is falling apart. The fences need repairing, the ditches require cleaning. The barn roof is so leaky that water is pouring down onto the livestock. Not a single bridge is intact anymore, the boats are as rotten as tinder, the nets need mending, and the milk cellar needs to be covered. And, oh yes, there is so much that should be done, but isn’t happening. Let’s see if things won't change now."

  

  Leute auf Hemsö, Die by August Strindberg (1849 - 1912)Kapitel 1

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).