schenke

Said in 11 German podcast lines.

• Okay, ich schenke dir Enkelkinder, du finanzierst uns die Farm und ich mache aus deinem Weicheison einen Cowboy, einen harten Kerl. Und das ist witzig zu lesen, das ist unterhaltsam zu lesen, bis Risse kommen und bis es geht.

  Okay, I'll give you grandchildren, you finance the farm for us, and I'll turn your wimp of a son into a cowboy, a tough guy. And that is funny to read, it is entertaining to read, until cracks appear and until it goes.

  

  eat.READ.sleep. Der Podcast, der das Lesen feiert.(166) Herrencreme und Bücherbus

• Also ich schenke ein Pferd meinem Freund.

  So I am giving a horse to my friend.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern642: 6 Fehler, die auch fortgeschrittene Deutschlerner machen

• Wir haben hier einmal, also richtig wäre, ich schenke, oder normal wäre,

  We have here, well, correct would be, or normal would be,

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern642: 6 Fehler, die auch fortgeschrittene Deutschlerner machen

• Kompliziert. Also normalerweise erst das, ich schenke meinem Freund das Pferd.

  Complicated. So normally first the, I give my friend the horse.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern642: 6 Fehler, die auch fortgeschrittene Deutschlerner machen

• Man könnte ja auch sagen, ich schenke es meinem Freund.

  One could also say, I'm giving it to my friend.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern642: 6 Fehler, die auch fortgeschrittene Deutschlerner machen

• Gott schenke Ihnen diese Freude.

  May God grant you this joy.

  

  Besonderes und Aktuelles vom PapstPapst in Osttimor - Treffen mit den Jugendlichen

• Und dann, ich schenke meinen Freund, Freundin es.

  And then, I'm giving my friend "S".

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern642: 6 Fehler, die auch fortgeschrittene Deutschlerner machen

• Okay, ich schenke ihm das Pferd oder ich schenke es meinem Freund oder ich schenke es ihm.

  Okay, I give him the horse or I give it to my friend or I give it to him.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern642: 6 Fehler, die auch fortgeschrittene Deutschlerner machen

• Erbarme dich unser durch deine Liebe und schenke uns dein Heil.

  Have mercy on us through your love and grant us your salvation.

  

  SpiritualitätFest Kreuzerhöhung

• den Treuen schenke neue Kraft.

  Grant the faithful new strength.

  

  SpiritualitätFest Kreuzerhöhung

• Ne, die Wii U schenke ich mir selbst quasi zu Weihnachten, deswegen ist die noch eingestellt.

  No, I’m actually giving myself the Wii U as a Christmas present, which is why it's still set aside.

  

  Demolitionsquad Pod - Videospiele, Webcomics und mehr...Adventscast 2012

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).