schäden

Said in 11 German podcast lines.

• Auch die Schäden, die da sind, das Einzige, was sich schwer feststellen lässt,

  Even the damages that are present, the only thing that is hard to determine,

  

  Smarter lebenAlkohol: Was wir gewinnen, wenn wir nicht trinken (Mit Bas Kast)

• und dann wegen, ihr hört die Anführungsstriche, Schäden am Flugzeug leider irgendwo zwischenlanden muss.

  and then because, you hear the quotation marks, it unfortunately has to land somewhere with damage to the aircraft.

  

  Sneakpod#842 - Godzilla Minus One

• Das wegen Schäden, die nicht so schnell gepflegt werden konnten.

  Due to damage that could not be repaired so quickly.

  

  Regionaljournal OstschweizFischsterben nach Defekt in Zuckerfabrik Frauenfeld

• Und nicht ohne größere Schäden zu verursachen.

  And not without causing significant damage.

  

  KastenfischOpa

• Ich meine, die Schäden betreffen schon im Grunde jedes Organ.

  I mean, the damages basically affect every organ.

  

  Smarter lebenAlkohol: Was wir gewinnen, wenn wir nicht trinken (Mit Bas Kast)

• Oder auch Stromleitungen fallen und so für weitere Schäden sorgen.

  Or power lines may also fall and cause further damage.

  

  Die Radio Steiermark-Journale14. September - 17.30 Uhr

• Nicht immer ganz einfach, gelang es uns jedoch, alles ohne größere Schäden herauszulösen.

  Not always quite easy, but we managed to extract everything without any major damage.

  

  No TitleMiWuLa TV Report: Die Elbphilharmonie und HafenCity

• Und führt zu Mutationen und allerlei anderen Schäden im Erbgut und kann so eben Krebs begünstigen.

  And leads to mutations and various other damages in the genetic material and can thus promote cancer.

  

  Smarter lebenAlkohol: Was wir gewinnen, wenn wir nicht trinken (Mit Bas Kast)

• Im Dezember 21 wurde die riesige Brücke der A45 gesperrt, weil sie solche Schäden hatte, dass man einen normalen Straßenverkehr über sie nicht mehr verantworten konnte.

  In December 21, the massive bridge of the A45 was closed because it had such damage that normal traffic over it could no longer be deemed safe.

  

  MorgenimpulsDie lang ersehnte Stahlhochzeit!

• So, und was jetzt diese Schäden betrifft, ja, also sobald du Alkohol trinkst,

  So, regarding these damages, yes, as soon as you drink alcohol,

  

  Smarter lebenAlkohol: Was wir gewinnen, wenn wir nicht trinken (Mit Bas Kast)

• Als ich mich dem Rücken zugewandt habe und habe gesagt, Mensch, wenn ich da Schäden schon als Radiologe sehe, dann kann ich die auch vielleicht lokal behandeln.

  When I turned my back and said, man, if I already see damage as a radiologist, then I might also be able to treat it locally.

  

  Der Sonntagstalk mit Bärbel Schäfer von hr3Prof. Dr. Dietrich Grönemeyer über gute Wege gegen Angst und Stress

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).