salon

Said in 2 German podcast lines.

• Er wirkt genauso seriös und nüchtern wie sein Salon.

  He appears just as serious and sober as his salon.

  

  RadiofeatureSonderzug nach Ziegenrück - Wie ein Wessi eine Kleinstadt in Thüringen kennenlernt

• Nein. Also der Salon Real war eins von, ich würde mal sagen, etwa einem Dutzend tolerierten Häusern, ganz offiziell von der Polizei. Einmal die Woche kommt ein Polizeiart ins Haus, untersucht die jungen Frauen.

  No. Well, the Salon Real was one of, I would say, about a dozen tolerated establishments, officially sanctioned by the police. Once a week, a police officer comes into the place to inspect the young women.

  

  Interview"Aufstand im Bordell": Dokudrama über Zwangsprostitution in Wien 1906

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).