saß

Said in 12 German podcast lines.

• Und ich saß bei ihm am Tisch, das war halt so für diverse Redakteure und Autoren natürlich wegen den Scheibenwelt spielen.

  And I sat at the table with him; it was just like that for various editors and authors, of course, because of the Discworld games.

  

  Spieleveteranen#378: Zeitreise 10/2014, 2004, 1994

• und in diesem Zimmer saß und die uns die Excel-Tabelle gezeigt haben, wie viel von diesen Jingles es so gibt.

  And in this room sat and showed us the Excel spreadsheet, how many of these jingles there are.

  

  Freak ShowFS283 Kann ich noch was von dem Ozon haben?

• Zum Teil habe ich die Gespräche mithören müssen, wenn ich da dort saß.

  Partly, I had to overhear the conversations when I was sitting there.

  

  FahrradioSommer in der Kopenhagne – 199

• Und an jedem saß dann irgendwie Julian Assange oder so ein Käse da.

  And Julian Assange or some rubbish like that was sitting at every single one.

  

  42 - DER Filmpodcast#12 Der unauffindbare Film

• Aber ich saß ja auch letztens und dachte, ob man das, also die Serie ist so geil, das kann ich jetzt auch schon mal sagen, dass ich mich gefragt habe, kann man das Buch noch lesen?

  But I was sitting there recently and thought, well, the series is so great, I can say that already, that I was wondering, can you still read the book?

  

  Lichtspielhaus - Der wirklich wahre Kino Podcast193 Shogun

• Also zum Beispiel weiß ich noch, die riefen die ganze Zeit, da saß Erich Honecker noch in Moskau, dass ich den erstmal aus Moskau nach Moabit, also in Untersuchungshaft bringen soll, bevor ich hier große Reden hatte.

  So, for example, I still remember they were shouting the whole time, when Erich Honecker was still sitting in Moscow, that I should first bring him from Moscow to Moabit, meaning into pre-trial detention, before giving big speeches here.

  

  MARCANT PODCASTGregor Gysi, wo sind die SED-Milliarden?...🤑

• Ja, so, Harry saß auf der Toilette, so nach dem Motto.

  Yeah, like, Harry was sitting on the toilet, something along those lines.

  

  42 - DER Filmpodcast#16 Borat, Ghibli & Tom Hanks

• Da saß ich in der Kirche bei dieser Trauerfeier und das hat wahnsinnig was mit mir gemacht.

  There I sat in the church at this funeral, and it had an incredible impact on me.

  

  Meine schwerste Entscheidung#9 Lars Klingbeil über seinen Soldatenvater und das Sterben im Krieg

• Ich saß da so oft und dachte mir einfach, natürlich.

  I sat there so often and just thought to myself, of course.

  

  42 - DER Filmpodcast#12 Der unauffindbare Film

• Kann das wirklich alles sein? Also ich saß daneben.

  Can that really be everything? I mean, I was sitting next to it.

  

  Spektrum TalkMathematische Grenzen und Zauberkunst

• Da saß ich dann halt vorm Fernseher und dachte mir, du wirst jemanden, der so intensiv gegen diese Meinung ist, wirst du nicht ankommen.

  So I was sitting there in front of the TV and thought to myself, you won't get through to someone who is so strongly opposed to this opinion.

  

  42 - DER Filmpodcast#24 Charlie Chaplin Cha Cha Cha

• Das war mein Ziel, aber ein paar Tage vorher habe ich noch gearbeitet und es hat nicht geklappt. Und dann saß ich da in diesem ersten Tag mit einem unglaublichen Kopfschmerzen. Und die Zeit, wenn du…

  That was my goal, but a few days beforehand I was still working and it didn't work out. And then I sat there on this first day with an incredible headache. And the time, when you...

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern666: Raus aus dem Hamsterrad

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).