sämtliche

Said in 12 German podcast lines.

• Eine Rede, die hat denn Ludwig aber sowas von in sämtliche Himmel gehoben.

  A speech that really lifted Ludwig into all the heavens.

  

  Planet WissenBeethoven – Ein Klassiker für die Ewigkeit

• kennt, weil sämtliche Kinderfahrzeuge von Winter sind und dieser Rollerfahrer da gefälligst

  knows, because all children's vehicles are from Winter and this scooter rider should...

  

  FahrradioSommer in der Kopenhagne – 199

• Ja, also ich bin seit sieben Jahren betroffen, vielleicht siebeneinhalb und habe wirklich so sämtliche Faktoren, die Sie aufgezählt haben.

  Yes, I have been affected for seven years, maybe seven and a half, and I really have all the factors you listed.

  

  GesundheitsgesprächSind das alles die Hormone? – Was Frauen in den Wechseljahren hilft

• Also habe ich gedacht, okay, heute trinkst du mal wieder einen Kaffee und ich kann einfach nicht nachvollziehen, wieso Leute tonnenweise Kaffee in sich reinkippen, inklusive dir und Janusz, weil der schmeckt ganz gut am Anfang, aber danach, also dieser Kaffee entzieht meinem Körper immer sämtliche Kraft.

  So I thought, okay, today you'll have a coffee again and I just can't understand why people pour tons of coffee into themselves, including you and Janusz, because it tastes pretty good at first, but afterwards, I mean, this coffee always drains all the strength from my body.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern660: Vögel, die ich ablehne

• haben bis heute, um sämtliche Fragen, die uns geschickt wurden, zu beantworten.

  have until today to answer all the questions that have been sent to us.

  

  heiter scheiternhs62e Schluss und danke für den Fisch

• auch sämtliche Stimmen im Spot stammen von den hauseigenen AI-Artists der Agentur

  All the voices in the spot also come from the agency's in-house AI artists.

  

  KI-Update – ein heise-PodcastKI-Update kompakt: Neues KI-Modell aus China, Gemini 2.5, Smarte Meta-Brille, KI-Werbung

• Sämtliche Konus-Chassis verfügen über Aluminium-Membrane,

  All cone chassis are equipped with aluminum membranes.

  

  AV-Magazin Testberichte als PodcastCanton GLE 490.2 Standlautsprecher

• Die Regierung betont, dass sämtliche entwickelten KI-Lösungen lokal gehostet und kontrolliert werden.

  The government emphasizes that all developed AI solutions are hosted and controlled locally.

  

  KI-Update – ein heise-PodcastKI-Update kompakt: Neues KI-Modell aus China, Gemini 2.5, Smarte Meta-Brille, KI-Werbung

• Sämtliche öffentliche Gebäude und der Bahnhof wurden ebenso wie sämtliche Straßenkreuzungen

  All public buildings and the train station, as well as all road intersections.

  

  RadiowissenGustav Stresemann - Das Genie des außenpolitischen Ausgleichs

• dann sorgen Sie dafür, dass wirklich sämtliche Elektrogeräte immer ganz ausgeschaltet sind.

  Then make sure that all electrical appliances are always completely turned off.

  

  1blu-PodcastFolge 12: Green IT

• Dasselbe Effekt kann jetzt ebenfalls eintreten, wenn die Steppe des Denkens von akut auftretenden Geistesblitzen erhält wird. Das Resultat wird, dass sämtliche Erkenntnisse in einem einzigen Wortschwall aus deinem Mund herausschießen oder gleich zur Gänze über die Ohren herauslaufen.

  The same effect can now also occur when the steppe of thought is struck by suddenly occurring flashes of insight. The result will be that all insights shoot out of your mouth in a single verbal flood or spill out entirely from your ears.

  

  FM4 OmbudsmannDenken

• A. Und man kann außerdem, sagen Installateure, dann nochmal Geld sparen, weil ich mir sämtliche Lichtschalter an den Wänden der Häuser einsparen kann. Geht alles über Smartphone.

  A. And you can also save money, say installers, because I can eliminate all the light switches on the walls of the houses. Everything is controlled via smartphone.

  

  IQ - Wissenschaft und ForschungGefangen im Smart Home - Extremwetter bedroht das "intelligente Haus" | Starkregen, Überschwemmung

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).