ruhe

Said in 12 German podcast lines.

• Sich mal eine Zeit zu nehmen, wo man den Alltag wegnimmt und einfach mal zur Ruhe kommt.

  Taking some time to step away from everyday life and simply take a moment to relax.

  

  lovingfire.de - Best of Ferry KreiszHeiliger Geist Teil 6 – Abhängig vom Heiligen Geist

• Und man konnte in aller Ruhe

  And one could do so in complete peace.

  

  cyberberry's Audiologbüchlecyberberry's Audiologbüchle Eintrag Nr. 032

• Also was ich mir einfach wünschen würde, dass in so Zeiten wie jetzt müsste eigentlich mehr gelesen werden, weil dann ist die Welt so ein bisschen weg und dann hat man so einen Moment Ruhe.

  What I would simply wish for is that in times like these, more reading should actually happen, because then the world is a bit away, and you have a moment of quiet.

  

  Blaue CouchDora Heldt, Bestsellerautorin, "Man muss im Moment auch seine Seele schonen"

• dass wir es dann auch noch mal in Ruhe gemeinsam durchgehen können.

  that we can go through it together calmly again.

  

  Christ und WeltUngeplant schwanger... Und jetzt?!?

• Das ist eigentlich ganz gut. Und letztlich, am Anfang kam mir das ja teuer vor, aber nachdem ich genervt worden bin, hab ich halt gedacht, das ist doch gar nicht so, so teuer dafür, dass man wirklich ein für alle Mal Ruhe hat.

  That's actually quite good. And ultimately, at first it seemed expensive to me, but after being annoyed, I thought, it's really not that expensive for having peace once and for all.

  

  1337@kultur:~$Folge 74: Influencing

• Die Ruhe wohnt in deinen Zügen, Freund,

  The calm resides in your features, friend,

  

  Sammlung deutscher Gedichte 008 by VariousGhaselen (1)

• Wenn ich mich in der Natur bewege und die Natur spüre, rieche, die Vögel höre, das Grün der Bäume, das Rauschen des Meeres, die Weite des Meeres bekomme, gibt es innerliche Ruhe.

  When I move in nature and feel, smell, hear the birds, see the green of the trees, hear the sound of the sea, and experience the vastness of the ocean, there is inner calm.

  

  Der Sonntagstalk mit Bärbel Schäfer von hr3Prof. Dr. Dietrich Grönemeyer über gute Wege gegen Angst und Stress

• deine Gedanken und Gefühle zu sortieren und Ruhe in stressigen Momenten zu finden.

  sorting your thoughts and feelings and finding calm in stressful moments.

  

  ZEIT WISSEN. Woher weißt Du das?Warum gerade so viele Menschen kinderlos bleiben

• Ich hatte gebeten, in Ruhe gelassen zu werden

  I had requested to be left alone.

  

  Große Geschichten - ARD Literatur-Hörspiele“Ein Käfer im Ameinsenhaufen“. Hörspiel von Arkadij und Boris Strugatzkij

• Ähm, es hängt sehr von der Situation ab, ne? Also ich würde sagen, wenn ich gerade am Essen bin, dann sehr gerne einfach mich in Ruhe lassen.

  Um, it really depends on the situation, you know? Well, I would say, if I'm in the middle of eating, then please just leave me alone.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern653: Selfies beim Gynäkologen

• und ich sage zu dir, meine das wirklich, du lass uns mal ganz in Ruhe

  and I say to you, and I really mean it, hey, let's just calmly

  

  Smarter lebenSprechtraining: Wie habe ich meine Stimme besser im Griff? (Mit Annalena Schmidt)

• dass Sie mich in Ruhe lassen.

  that you leave me alone.

  

  Große Geschichten - ARD Literatur-Hörspiele“Ein Käfer im Ameinsenhaufen“. Hörspiel von Arkadij und Boris Strugatzkij

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).