rufen

Said in 12 German podcast lines.

• Sie rufen da an im All-England-Lawn-Tennis-Club und sagen, hier ist Dora Held.

  You call there at the All-England Lawn Tennis Club and say, this is Dora Held.

  

  Blaue CouchDora Heldt, Bestsellerautorin, "Man muss im Moment auch seine Seele schonen"

• 13 Jahre später nach dieser Erfahrung in den USA konnten Sie dann das Seehaus ins Leben rufen,

  13 years later after this experience in the USA, you were able to bring the lakeside house to life,

  

  StandpunktSorgenkinder? Warum wir einen neuen Umgang mit kriminellen Jugendlichen brauchen.

• Und da hab ich mich sehr drüber gefreut und wollte schon noch dazu rufen, okay, es gibt schon auch noch mehr als ein von den Varianten dieses Apostrophs, weil dann wirst du in der Typografie vollkommen verrückt.

  And I was very happy about that and wanted to call out that there are actually more than one of those variants of the apostrophe, because then you'll go completely crazy in typography.

  

  Freak ShowFS283 Kann ich noch was von dem Ozon haben?

• und wir rufen die Polizei, wenn nach 10 Uhr Krach ist und die kommt dann auch und setzt das durch.

  and we call the police if there is noise after 10 p.m. and they actually come and enforce it.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern669: Was ist eine Kartoffel?

• wir rufen jeden morgen um 6.30 Uhr an die grenzschützer teilen uns mit wie viele busse sie brauchen werden und dann schicken wir unser notfallteam los wir bringen die flüchtlinge hierher und geben ihnen auf dem weg weitere anweisungen

  We call the border guards every morning at 6:30 AM to let us know how many buses they will need, and then we send out our emergency team. We bring the refugees here and give them further instructions along the way.

  

  BreitengradUS-Wahlkampf: Heiß umkämpft - Arizona

• Und rufen soll. Sondern selber kommen und mich verprügeln.

  And should call. But rather come themselves and beat me up.

  

  Große Geschichten - ARD Literatur-Hörspiele“Ein Käfer im Ameinsenhaufen“. Hörspiel von Arkadij und Boris Strugatzkij

• aus ihrer Vergangenheit durchzudenken oder in Erinnerung zu rufen.

  to think through or to recall from their past.

  

  Podcast – NarrenTalkNarrenTalk Podcast No. 250

• Wenn es in ein paar Tagen nicht besser ist, dann rufen Sie nochmal an.

  If it isn't better in a few days, then call again.

  

  Easy German Dialogues - Deutsch lernen mit Dan#6 Beim Arzt (At the doctor's office)

• Die rufen ja direkt zu mir, pädophil, nur weil ich katholisch bin.

  They yell "pedophile" right at me, just because I am Catholic.

  

  MARCANT PODCASTHessencam - Vom Mönch zum Nazi-Feind...💀😳

• Und dann, das fand ich so schön, kommt einfach aus so einem Hinterraum, hört man jemanden rufen.

  And then, I found it so beautiful, you can just hear someone calling from a back room.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern520: Das kostet ein Vermögen!

• und die wollen was von dir und die rufen sich an und sagen dann so Sachen wie

  and they want something from you and they call you up and then say things like

  

  Happy Potter1.01 - Ein Junge überlebt

• Rufen Sie jetzt gerne an unter der 089-517-008-008.

  Feel free to call now at 089-517-008-008.

  

  Christ und WeltUngeplant schwanger... Und jetzt?!?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).