rot

Said in 12 German podcast lines.

• Da hat das Hilfswerk diese 26 Länder rot eingefärbt.

  The aid organization has colored these 26 countries in red.

  

  Blickpunkt ReligionReligionsfreiheit weltweit gefährdet

• Sie fällt rot unter der Heimat, rot unter der Land.

  She falls red under the homeland, red under the land.

  

  NDR 1 Niedersachsen - PlattdeutschSo weer en Poetry Slam op Platt in Bad Bämsen

• Der leidenschaftliche Tennisspieler, Mitglied im vornehmen Club Rot-Weiß in Grunewald,

  The passionate tennis player, a member of the prestigious Red-White Club in Grunewald,

  

  Zoom - Musikgeschichte, und was sonst geschahArnold Schönberg und seine Hobbys

• kann die ganze Karte jetzt blau oder rot sein und trotzdem gewinnt der andere.

  The whole map can now be blue or red, and still the other one wins.

  

  PodmeisterDLTP 132 Besser den Vogel auf dem Dach als das Schwein im Keller

• natürlich auch unseren verein rot-weiß mellen

  of course also our club Red-White Mellen

  

  Die StoryTod im Vereinsheim? Wie Vereine ums Überleben kämpfen

• Theater-Deutsch-Schauspiel, ähm, die, diese Handlung hat überhaupt keinen Sinn gemacht, es war so, also sie war wirklich, sie war erst, sie kam am ersten Tag an der Uni an, und am ersten Tag hat sie direkt irgendwelche Zellen gezüchtet im Labor und verfärbt, also alle anderen haben die irgendwie so grün gemacht und sie konnte die rot machen, und es war so, what, so, am ersten Tag kaufst du dir einen Stift, und, ne, dann kriegst du deine Formelsammlung und dann setzt du dich da erstmal hin und lernst die Grundbegriffe auswendig, das war, war,

  Theater-German acting style, um, the, this plot made absolutely no sense at all, it was like, well she was really, she was just, she arrived at the uni on the first day, and on the first day she immediately grew some cells in the lab and stained them, like everyone else somehow made them green and she was able to make them red, and it was like, what, like, on the first day you buy yourself a pen, and, right, then you get your formula collection and then you sit down there for a start and memorize the basic terms, that was, was,

  

  42 - DER Filmpodcast#13 Über Ghetto, Kanibalen und Fantasie

• Auf der einen Seite haben wir die Liste der rot-grünen Mitte-Parteien,

  On one side, we have the list of the red-green center parties,

  

  Im Hinterzimmer - Der «Hauptstadt»-PodcastIm Hinterzimmer spezial: Wahlkampfgespräch Melanie Mettler – Ursina Anderegg

• Während Rot-Weiß Mellen, der über 100 Jahre alte Sportverein, immer noch niemanden findet?

  While Rot-Weiß Mellen, the over 100-year-old sports club, still can't find anyone?

  

  Die StoryTod im Vereinsheim? Wie Vereine ums Überleben kämpfen

• Heute geht's darum, kann der Verein Rot-Weiß-Mell noch länger existieren oder nicht?

  Today it's about whether the club Rot-Weiß-Mell can continue to exist or not.

  

  Die StoryTod im Vereinsheim? Wie Vereine ums Überleben kämpfen

• Mit den Plänen will Schwarz-Rot die Riester-Rente ablösen.

  With these plans, the black-red coalition intends to replace the Riester pension.

  

  WDR aktuell - Der TagMöglicher Castor-Transport durch NRW.

• meine name ist björn freiburg bin erster vorsitzender vom rot-weiß mellen

  My name is Björn Freiburg, I am the chairman of Rot-Weiß Mellen.

  

  Die StoryTod im Vereinsheim? Wie Vereine ums Überleben kämpfen

• Ich hätte rot zeigen können, aber da hätte er, wie gesagt, keine Absicht.

  I could have shown red, but he had no intent, as I said.

  

  WDR 5 Erlebte GeschichtenWilfried Hilker, Fußballschiedsrichter und Rote-Karte-Pionier

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).