risikofaktoren

Said in 12 German podcast lines.

• Eben die Risikofaktoren und vor allem auch, in welchem Alter tritt das auf.

  Just the risk factors and, above all, at what age it occurs.

  

  SchockcastSchockcast02-SIDS

• Und dann haben wir eben die modifizierbaren Risikofaktoren und das ist ein wichtiges Anliegen, weil das wirklich relativ einfache Dinge sind, die man machen kann und die nachgewiesenermaßen, also wirklich nachgewiesenermaßen in Studien gezeigt haben,

  And then we have the modifiable risk factors, and that is an important concern because these are really relatively simple things that can be done and that have been proven, well truly proven in studies,

  

  SchockcastSchockcast02-SIDS

• Das ist so der Punkt, wo auch die Kursteilnehmer immer die Probleme haben mit Risikofaktoren und Wahrscheinlichkeit, weil sie das einfach nicht verstehen, dass es eben nicht heißt, nur weil ich jetzt zum Beispiel oder weil das Kind an SIDS verstorben ist und dann ein Geschwisterkind auf die Welt kommt.

  That's the point where course participants often have problems with risk factors and probability, because they simply don't understand that it doesn't mean just because, for example, a child has died from SIDS and then a sibling is born.

  

  SchockcastSchockcast02-SIDS

• Momentan so ein aktuelleres Modell, in dessen Grenzen man jetzt forscht, ist es so, dass angenommen wird, dass das Zustandekommen von SIDS auf drei Risikofaktoren beruht.

  Currently, a more up-to-date model within which research is being conducted suggests that the occurrence of SIDS is based on three risk factors.

  

  SchockcastSchockcast02-SIDS

• Aber ich glaube, diese Risikofaktoren, die die Wahrscheinlichkeit an einer Demenz zu erkranken begünstigen, das sind allgemeine Faktoren, die einen gesunden Lebensstil letztendlich auch ausmachen.

  But I believe these risk factors that increase the likelihood of developing dementia are general factors that ultimately also define a healthy lifestyle.

  

  Smarter lebenGesundheit: Wie halten wir unser Gehirn lange fit? (Mit Matthias Pawlowski)

• Da wissen wir unterm Strich nicht, ob es einen Vorteil hat. Man muss ein bisschen mehr über die Risiken nachdenken und abklopfen, ob Vorerkrankungen und besondere Risikofaktoren vorliegen.

  In the end, we don't know if there's an advantage. One has to think a bit more about the risks and check whether there are pre-existing conditions and special risk factors.

  

  GesundheitsgesprächSind das alles die Hormone? – Was Frauen in den Wechseljahren hilft

• Aber das ist mitunter eine der Sachen, die als Risikofaktoren gelten.

  But that is sometimes one of the things considered risk factors.

  

  SchockcastSchockcast02-SIDS

• Also das sind Risikofaktoren, die Wahrscheinlichkeit ist.

  These are risk factors; the probability is.

  

  SchockcastSchockcast02-SIDS

• hat selbst dann, wenn er andere Risikofaktoren hat, eine gute Chance, dass er nicht wirklich erkranken wird.

  even if he has other risk factors, he has a good chance of not actually becoming ill.

  

  GesundheitDie Chronisch obstruktive Lungenerkrankung: Ursachen, Symptome und Behandlung.

• Wenn man sich die Risikofaktoren anguckt, ich teile das immer so ganz gern in nicht modifizierbare Risikofaktoren und modifizierbare Risikofaktoren ein.

  When looking at the risk factors, I like to divide them into non-modifiable risk factors and modifiable risk factors.

  

  SchockcastSchockcast02-SIDS

• Und diese drei Risikofaktoren werden beschrieben als Nummer eins, eine von vornherein zugrunde liegende Vulnerabilität des Kindes.

  And these three risk factors are described as number one, an underlying vulnerability of the child from the outset.

  

  SchockcastSchockcast02-SIDS

• Ja, was sind denn jetzt die Risikofaktoren?

  Yes, what are the risk factors now?

  

  SchockcastSchockcast02-SIDS

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).