riecht

Said in 12 German podcast lines.

• Im deutschen Wald bei 30 Grad, es riecht nach Holz und Natur.

  In the German forest at 30 degrees, it smells of wood and nature.

  

  bluecast by 2wiredbluecast no. 5 by 2wired

• Die riecht sehr intensiv aufge, aufgepeppt mit Gewürzen.

  It smells very intense, spiced up with spices.

  

  WDR 5 Alles in ButterItalienische Salami im Test

• Er ist bleich, seine Haut bekommt schon etwas wachsartiges, aber er riecht noch nicht.

  He is pale, his skin is already getting somewhat waxy, but he doesn't smell yet.

  

  Little Brother HörbuchBye Bye Little Brother, Hello Incommunicado.

• riecht es herrlich nach Kuchen, den seine Mutter gerade

  it smells wonderfully of cake that his mother just

  

  MausHörspiel kurzDas dauert noch ein bisschen

• Aber wie, hat das so einen spezifischen Geruch oder riecht man da gar nichts von?

  But how, does it have such a specific smell or is there no smell at all?

  

  Freak ShowFS283 Kann ich noch was von dem Ozon haben?

• Und dass es gut riecht, ist erstmal grundsätzlich ein gutes Zeichen.

  And the fact that it smells good is generally a good sign.

  

  WDR 5 Alles in ButterItalienische Salami im Test

• Es riecht schon, obwohl es nicht an ist? Warte mal.

  It smells already, even though it’s not on? Wait a minute.

  

  Freak ShowFS283 Kann ich noch was von dem Ozon haben?

• Aber wenn man einfach davon ausgeht, dass das Problem beim Rauchen ja die schädlichen Stoffe sind, die natürlich einmal aus der Zigarette, aus der Ausatmung heraus rauskommen, dass die Stoffe natürlich sich in der Kleidung festsetzen und das, was wir riechen, was ja beim Rauchen so merkwürdig riecht, das sind ja mitunter diese Stoffe und wenn das Kind die Möglichkeit hat, die einzuatmen, dann sehe ich da auf jeden Fall auch das Gefahrenpotenzial.

  But if one simply assumes that the problem with smoking is the harmful substances that obviously come out of the cigarette and from exhalation, these substances do settle in clothing, and what we smell, which smells so strange when smoking, are often these substances. If the child has the opportunity to inhale them, then I definitely see a potential danger there.

  

  SchockcastSchockcast02-SIDS

• Da riecht es nach Harz und dann sagt sie, ah ja, du, das habe ich gar nicht gemerkt, du hast recht oder so.

  It smells like resin, and then she says, oh yes, you, I didn't even notice that, you're right or something like that.

  

  Was mit ReisenBlind sehend durch die Welt VDRJ-Ehrenpreis an Reise-Journalist Ammann

• In ein Sekund riecht, sögt die Sarg.

  In a second, the coffin smells.

  

  NDR 1 Niedersachsen - PlattdeutschSo weer en Poetry Slam op Platt in Bad Bämsen

• Der einzige Vorteil ist, dass dieser komische Wechseljasschweiß, dass der einfach nicht riecht.

  The only advantage is that this strange switch jass sweat simply doesn't smell.

  

  GesundheitsgesprächSind das alles die Hormone? – Was Frauen in den Wechseljahren hilft

• Es ist eine moderne Bücherei, aber es riecht so, wie ich es auch aus meinen Kindertagen noch aus der Bücherei in Heikendorf,

  It is a modern library, but it smells just like I remember from my childhood in the library in Heikendorf.

  

  Schleswig-Holstein PodcastKronshagen

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).