richtige

Said in 12 German podcast lines.

• Also das Entfernen ohne klare Indikationsstellung ist in beiden Fällen wahrscheinlich nicht der richtige Zugang.

  So the removal without clear indication is probably not the right approach in both cases.

  

  Radio Burgenland SprechstundeRadio Burgenland Sprechstunde: Mandeln und Blinddarm

• Denn das ist ganz typisch, dass man mit dem Kinderkriegen erst mal wartet, bis man im Beruf angekommen ist, sich in einer Stadt wohlfühlt, die richtige Wohnung hat.

  Because it's quite typical to wait to have children until one has settled into their career, feels comfortable in a city, and has the right apartment.

  

  ZEIT WISSEN. Woher weißt Du das?Warum gerade so viele Menschen kinderlos bleiben

• Und warum, habe ich mich damals gefragt, ist man auf das richtige Leben eigentlich immer so schlecht vorbereitet?

  And why, I wondered back then, is one always so poorly prepared for the right life?

  

  SWR4 Sonntagsgedanken - Kirche im SWR15. September 2024: Mit Leib und Seele

• dass du keine richtige Redaktion hintendran hast,

  that you don’t have a proper editorial team behind you,

  

  Meinungsmacher"Ich bin die Zukunft"

• Ich selber habe da nämlich noch gar keine richtige Meinung zu.

  I actually don't have a proper opinion on that yet.

  

  Die FrageAwareness-Teams auf Festivals: Zu woke oder notwendig?

• dafür, was ist jetzt genau das Richtige, was passt, wie machen wir es?

  for that, what is exactly the right thing now, what fits, how do we do it?

  

  Freak ShowFS283 Kann ich noch was von dem Ozon haben?

• Sie trauen sich auch nicht mehr zu sagen, die Grünen wären die richtige Partei,

  They also no longer dare to say the Greens would be the right party,

  

  MARCANT PODCASTGregor Gysi, wo sind die SED-Milliarden?...🤑

• Ja, gab es denn sonst Orte, wo ihr euch nicht uneinig wart möglicherweise, aber gab es Orte, wo ihr sagt, da passt so viel jetzt auf das Auenland zum Beispiel vielleicht, dass man sagt, es fällt gerade etwas schwierig, das Richtige auszuwählen oder das, was für uns ganz gut passt?

  Yes, were there perhaps other places where you didn't disagree, but were there places where you say, so much fits the Shire here, for example perhaps, that one says it's a bit difficult right now to choose the right one or the one that fits quite well for us?

  

  TolkCast - Der Tolkien Podcast231 Interview: Deutschland für »Herr der Ringe« Fans

• So, und im Buch ist das so eine richtige parallel laufende Story,

  So, and in the book it's a real parallel story,

  

  42 - DER Filmpodcast#25 Nicht alles was Shined ist Megamind

• Ich bin heute so eine richtige Pilates-Matcha-Queen.

  I am truly a Pilates-matcha queen today.

  

  matcha on ice#65 Toxische Weiblichkeit - B*tch, Mutti & das gute Mädchen

• Und wir reden jetzt über die Liebe zum Brot. Brot ist in Deutschland nicht ein Snack, sondern eine richtige Mahlzeit, vielleicht sogar eine Identität.

  And now we are talking about the love for bread. Bread in Germany is not a snack, but a proper meal, perhaps even an identity.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern654: So sind die Deutschen

• Dank ihnen habe ich die richtige Entscheidung getroffen, die mich jetzt so glücklich macht.

  Thanks to them, I made the right decision that makes me so happy now.

  

  Christ und WeltUngeplant schwanger... Und jetzt?!?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).