richtig

Said in 12 German podcast lines.

• Wir hatten vier Previews und nächstes Jahr geht es dann richtig rund mit der Amme.

  We had four previews and next year it will really take off with the wet nurse.

  

  Showbühne - InterviewCelina dos Santos & Steffi Irmen, Monika und Christa Moser in "Ku'Damm59"

• Richtig spannend wird es aber mit dem Paket AI Premium, das Google demnächst freischalten will.

  But it gets really exciting with the AI Premium package, which Google plans to launch soon.

  

  GEEKWEEK.DE - Aus San FranciscoWie US-Unternehmen mit KI ihre Angestellten überwachen

• Aber im Grunde ist das Projekt noch gar nicht richtig fertig

  But basically, the project isn't really finished yet.

  

  Monis Motivklingel#67 – Wollust

• Da haben wir für die 6.0-Release bestimmt richtig Bedarf dran, weil da wollen wir mal wieder ein bisschen an die Oberfläche.

  We definitely have a real need for the 6.0 release because we want to get back to the surface a bit.

  

  Freak ShowFS283 Kann ich noch was von dem Ozon haben?

• Ja, das ganz spannend, irgendwie an einem Ort zu sein, an dem sich gerade richtig doll was verändert.

  Yes, it's really exciting to be in a place where something significant is changing right now.

  

  heiter scheiternhs62e Schluss und danke für den Fisch

• Und habe aber nie, niemals richtig verstanden, worum geht es da oder so.

  And I have never, ever really understood what it's about or anything like that.

  

  Lichtspielhaus - Der wirklich wahre Kino Podcast193 Shogun

• Ich möchte noch mal so richtig laut in dieses Mikrofon sprechen.

  I want to talk really loudly into this microphone once more.

  

  delamar.FMNowsonic Isolator Test: Die mobile Gesangskabine – DC026

• Dann bekam ich 2004 mein erstes Kind und dachte, jetzt wäre es richtig blöd, wenn mir was passiert.

  Then I had my first child in 2004 and thought, now it would be really stupid if something happened to me.

  

  HOT STUFF – Alles rund um Sex#59 – Sind wir offener als noch vor 20 Jahren? Mit Paula Lambert

• Also ich weiß nicht, was es ist, aber es ist jetzt das dritte Mal, dass ich hinfliege und die beiden Male, wo ich schon da war, das ist, ich kann es gar nicht richtig in Worte fassen, das ist irgendwie so eine bestimmte Energie, die da ist, die, ich fühle mich da einfach so sehr wie ich, also so, aber so, wie ich auch sein will, weißt du?

  Well, I don't know what it is, but it's now the third time I'm flying there, and the two times I've already been there, it's like, I can't really put it into words, it's somehow this specific energy that exists there, that makes me feel so much like myself, you know, but in a way that I also want to be, you know?

  

  matcha on ice#62 Beim Sex erwischt & befreundet mit dem Ex?

• Achso, und die richtig guten italienischen Salamis am Stück, die kriegen wir hier fast überhaupt nicht.

  Oh, and we hardly get the really good whole Italian salamis here at all.

  

  WDR 5 Alles in ButterItalienische Salami im Test

• Es ging um den ganzen Kontext, dass es richtig ist, dass wir in Afghanistan helfen, dass dieses Land stabilisiert wird, dass diesem Land demokratische Prozesse, Rechtsstaat, das kann man im Nachhinein noch alles kritisch diskutieren.

  It was about the entire context that it is right for us to help in Afghanistan, that this country is stabilized, that this country is given democratic processes, the rule of law, all of which can still be critically discussed afterwards.

  

  Meine schwerste Entscheidung#9 Lars Klingbeil über seinen Soldatenvater und das Sterben im Krieg

• Ich musste mit einem Equalizer an drei, vier Stellen richtig was wegzerren.

  I had to significantly tweak it with an equalizer at three or four points.

  

  delamar.FMNowsonic Isolator Test: Die mobile Gesangskabine – DC026

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).