restaurants

Said in 9 German podcast lines.

• Mit Küche. Also wenn man sich das leisten kann, dann vielleicht ein Airbnb oder eine private Ferienwohnung. Aber es gibt auch viele Hostels, wo man sehr günstig wohnen kann, die dann eine Gemeinschaftsküche haben. Und ich habe auf meiner Weltreise festgestellt, dass man wirklich sehr, sehr viel Geld sparen kann, wenn man selber kocht oder in Supermärkten einkauft oder isst. Also Restaurants fallen in den meisten Ländern richtig krass ins Gewicht.

  With a kitchen.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern640: Mit dem Gewürzschlüsselanhänger um die Welt

• Und wenn Sie das alles addieren, kommen Sie auch auf fast 15 unterschiedliche Restaurants, die wir hier an Bord haben.

  And if you add it all up, you also arrive at almost 15 different restaurants that we have on board here.

  

  Celebrity Cruises PodcastFolge 3: Celebrity Silhouette - Das einzige Schiff der Welt mit Open Air-Grillrestaurant

• Die Europäer haben die besten Straßencafés und Outdoor-Restaurants.

  The Europeans have the best street cafés and outdoor restaurants.

  

  Celebrity Cruises PodcastFolge 3: Celebrity Silhouette - Das einzige Schiff der Welt mit Open Air-Grillrestaurant

• Legendär sind auch die Flieger, Restaurants und Cafés,

  Legendary are also the planes, restaurants, and cafés,

  

  Science Radio Adlershof: Wissenschafts- und Medieninfos aus BerlinAerodynamischer Park

• Am Anfang musste sie in Geschäften und Restaurants auf das zeigen, was sie haben wollte.

  At the beginning, she had to point to what she wanted in shops and restaurants.

  

  ARD HörspielEsperanto - Hilfsorganisation im Flüchtlingslager

• Und in Kroatien haben die Restaurants richtig, ich habe so viel Geld ausgegeben in Kroatien und das war für mich so ein Aha-Moment, wo ich gemerkt habe, ich brauche eine Küche.

  And in Croatia the restaurants really, I spent so much money in Croatia and that was such an aha moment for me, where I realized I need a kitchen.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern640: Mit dem Gewürzschlüsselanhänger um die Welt

• Und man geht dann plötzlich viel lieber in Cafés, in Restaurants, nach Hause.

  And suddenly one much prefers going into cafés, into restaurants, home.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern1: Los geht's!

• Also da waren ein paar Geschäfte und ein paar Restaurants, aber man hatte das Gefühl, da ist die Welt einfach stehen geblieben.

  So there were a few shops and a few restaurants, but you had the feeling that time had simply stood still there.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern643: Eine Frage des Erwartungsmanagements

• Sehr hochwertige und sehr, sehr gute Restaurants und Gastronomien, teilweise mit gutem Preis-Leistungs-Verhältnis.

  Very high-quality and very, very good restaurants and dining establishments, some with a good value for money.

  

  Ans Meer – Geschichten zwischen Wasser und LandSylt, die Luxuriöse (10/10)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).