rentenversicherung

Said in 8 German podcast lines.

• lassen die mich so hängen, der Staat, die Rentenversicherung, die Krankenkassen,

  they leave me hanging like this, the state, the pension insurance, the health insurance companies,

  

  ARD Radiofeature„Lost in Sozialversicherung“ – Der Journalist Jörn Klare im Gespräch

• Und die Rentenversicherung sagt auch, ja, aber aus unserer Sicht kann der oder diejenige

  And the pension insurance says, yes, but from our perspective, the person in question can...

  

  ARD Radiofeature„Lost in Sozialversicherung“ – Der Journalist Jörn Klare im Gespräch

• Denn es spielt tatsächlich nicht nur die Rentenversicherung mit rein bei diesem Thema,

  Because the pension insurance is not the only factor involved in this issue,

  

  ARD Radiofeature„Lost in Sozialversicherung“ – Der Journalist Jörn Klare im Gespräch

• Ein Jobcenter, das jemanden in die Rentenversicherung kriegt, muss auch nicht mehr zahlen.

  A job center that gets someone into pension insurance does not have to pay anymore.

  

  ARD Radiofeature„Lost in Sozialversicherung“ – Der Journalist Jörn Klare im Gespräch

• Letztlich entscheidet die Deutsche Rentenversicherung, aber der Weg dahin ist ja ein komplexer.

  Ultimately, the German Pension Insurance decides, but the path to that decision is quite complex.

  

  ARD Radiofeature„Lost in Sozialversicherung“ – Der Journalist Jörn Klare im Gespräch

• Und dann wird geguckt, beispielsweise von den Gutachtern, viele sind auch direkt bei der Rentenversicherung angestellt und schauen ja, okay, das Röntgenbild ist so eindeutig, ja, der ist wirklich, ich sag mal jetzt bösartig, der ist wirklich querschnittsgelähmt.

  And then it's looked at, for example by the assessors, many of whom are also directly employed by the pension insurance and see, okay, the X-ray is so clear, yes, he is really, let's say malignant, he is really paraplegic.

  

  ARD Radiofeature„Lost in Sozialversicherung“ – Der Journalist Jörn Klare im Gespräch

• Die Rentenversicherung, das Gutachten in Auftrag gibt, aber auch die Krankenversicherung mischt manchmal noch mit oder das Jobcenter.

  The pension insurance commissions the expert opinion, but sometimes the health insurance also gets involved or the job center.

  

  ARD Radiofeature„Lost in Sozialversicherung“ – Der Journalist Jörn Klare im Gespräch

• Von der Krankenversicherung, von der Rentenversicherung und vom Arbeitsamt über meine Arbeitsfähigkeit.

  From the health insurance, from the pension insurance, and from the employment office regarding my ability to work.

  

  ARD Radiofeature„Lost in Sozialversicherung“ – Der Journalist Jörn Klare im Gespräch

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).