regelrecht

Said in 6 German podcast lines.

• Sie bekommen regelrecht ein neues Leben.

  You are practically getting a new life.

  

  Rusch PodcastSpezialausgabe zu den sieben Geburtstagsangeboten von Alex Rusch

• drinnen mir vor Rührung regelrecht die Öltropfen aus dem Getriebe.

  Inside, the oil droplets from the transmission were literally moving me to tears.

  

  Zeit für BayernDie Büssingbus-Story: Ein Kultur-Raodtrip im Doppeldecker

• Und haben Sehnsucht regelrecht danach,

  And have a real longing for it,

  

  FeG Wetzlar // predigtpodcastHaben wir uns noch was zu sagen? Wie Kommunikation in der Ehe gelingt

• Er beseelt es regelrecht, spielt mit Enthusiasmus und tiefster Empfindung.

  He imbues it with life, playing with enthusiasm and deep feeling.

  

  Die PredigtThomas Pfeiffer 20.09.2015

• dass dann auch tatsächlich die Spannung abfällt und man auch wieder, ja regelrecht auch zum Lachen,

  that then the tension actually subsides and one also, yes, almost starts to laugh again,

  

  1000 AntwortenWoher kommt die Tradition des Leichenschmauses?

• Wenn Billigware aus China Europa regelrecht flutet, dann werden wir was dagegen tun, sagt die Kommission.

  "If cheap goods from China flood Europe, then we will do something about it, says the Commission."

  

  WDR 5 Echo des TagesEcho des Tages 05.02.2025

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).