regale
Said in 4 German podcast lines.
Und er wurde dann halt gebeten, in die Regale zu klettern
And he was then asked to climb into the shelves.

AusgespieltDas Quiz Episode 6 - The Quizening
Ich mache das jetzt zum Beispiel schon, dass ich mir vorher genau die Regale angucke und dann nicht so wie sonst gucke ich mir erstmal, nehme ich das aus dem Regal, gucke da mal drauf, gucke mir was anderes an.
I do that now, for example, by looking exactly at the shelves beforehand and then not doing like usual where I first look at it, take it off the shelf, take a look at it, look at something else.

Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit MuttersprachlernZwischending: Wir podcasten jetzt häufiger
irgendwie mal in den ganz hinteren Ecken durch die DVD-Regale gehst.
kind of walking through the DVD shelves in the very back corners.

42 - DER Filmpodcast#009 The Good, the Bibi and the Frodo
Er geht da durch den Supermarkt, guckt sich die leeren Regale an und sagt ganz nostalgisch,
He walks through the supermarket there, looks at the empty shelves and says quite nostalgically,

Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit MuttersprachlernZwischending: Wir podcasten jetzt häufiger
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).