reduzieren

Said in 11 German podcast lines.

• Initiative den Autoverkehr reduzieren. Also autofrei klingt ja, als sollte es in ganz Berlin gar keine Autos mehr geben dürfen, aber eigentlich geht es darum, in diesem zentralen Teil, der ja sehr voll auch ist mit Autos und Menschen, dass man da die Zahl der Autos reduziert.

  Initiative to reduce car traffic. So, car-free sounds as if there shouldn’t be any cars at all in the whole of Berlin, but actually, it's about reducing the number of cars in this central part, which is indeed very full of cars and people.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern638: Clickbait im Tagebuch

• Und ich konnte dann diese Symmetrie verwendet, um alle Routen zu reduzieren.

  And I was then able to use this symmetry to reduce all routes.

  

  Geschichten aus der MathematikCleo und der Fall eines Phantoms

• Und das wird die Rendite im Jahr 2024 deutlich reduzieren.

  And that will significantly reduce the return in the year 2024.

  

  Wirtschaftsnews aus BayernTarifrunde in der Metallindustrie endet ohne Ergebnis

• Techniken zu erlernen, die hohe Anspannungszustände reduzieren können,

  Techniques for learning that can reduce high tension states,

  

  Hilfe interaktivSelbstverletzungen - wenn seelische Schmerzen Narben hinterlassen

• die Komplexität der Rhetorik möglichst so zu reduzieren,

  to reduce the complexity of rhetoric as much as possible,

  

  Unübersehbar – Der Rhetorik Podcast mit Michael EhlersFolge 52 - 5 bahnbrechende Tipps für Dein Storytelling

• ihn zunichtet zu machen oder auf den rein menschlichen Geist zu reduzieren.

  to annihilate him or to reduce him to the purely human spirit.

  

  Papst FranziskusDer Geist und die Braut: Der Wind weht, wie er will

• oder die es vielleicht nur schaffen, das Rauchen zu reduzieren.

  or those who may only manage to reduce smoking.

  

  GesundheitDie Chronisch obstruktive Lungenerkrankung: Ursachen, Symptome und Behandlung.

• Ich konnte das, was ich von einem 8-Deg-Polynomial zu einem Quadratik-Polynomial gefunden hatte, reduzieren.

  I was able to reduce what I had found from an 8-degree polynomial to a quadratic polynomial.

  

  Geschichten aus der MathematikCleo und der Fall eines Phantoms

• Sie werde das Ruder herumreißen, um die Zuwanderung zu reduzieren,

  She will take the helm to reduce immigration.

  

  WDR 5 Echo des TagesEcho des Tages 13.09.2024

• mit der starken Anspannung umzugehen und die starke Anspannung zu reduzieren.

  to deal with strong tension and to reduce strong tension.

  

  Hilfe interaktivSelbstverletzungen - wenn seelische Schmerzen Narben hinterlassen

• Die Menisphäre ist ja jetzt eher ein digitales Phänomen, aber übersetzt sich natürlich dann auch zum Beispiel in Klassenräume und in tatsächliche menschliche Interaktion face-to-face. Jetzt gibt es in Schweden ein Schulprogramm zur Genderpädagogik und laut Skolverket, ich hoffe, ich habe es richtig gesagt, Report 2025, konnte man antifeministische Einstellungen bei Jungen um 22 Prozent reduzieren. Zeigt das, dass Prävention eben tatsächlich ein wirksamer Lösungsansatz ist?

  The manosphere is actually more of a digital phenomenon now, but of course then translates into classrooms, for example, and into actual face-to-face human interaction.

  

  Was jetzt? – Die WocheManosphere: Warum so viel Wut auf Frauen?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).