rechnung
Said in 12 German podcast lines.
den Vertrag und der Patient reicht dann quasi die Rechnung an den Arzt, an die private Krankenversicherung weiter.
the contract and the patient then essentially submits the invoice to the doctor, to the private health insurance.

Wissen macht Gesundheit!#035 Sonderpodcast zum Gesundheitssystem: "Mittwochs spielen Ärzte nur Golf"
Einmal Mettenden. Und einmal die Soße, auch viermal. Rechnung Landmarkt?
One Mettenden. And once the sauce, also four times. Bill for the country market?

Die StoryTod im Vereinsheim? Wie Vereine ums Überleben kämpfen
und muss diese Rechnung bezahlen und dann seiner Versicherung einreichen.
and has to pay this invoice and then submit it to his insurance.

Wissen macht Gesundheit!#035 Sonderpodcast zum Gesundheitssystem: "Mittwochs spielen Ärzte nur Golf"
und aus welcher sich die Auflösung nachher durch Rechnung leicht ergibt.
and from which the resolution can easily be derived later through calculation.

Sammlung kurzer deutscher Prosa 019 by VariousÜber die allmähliche Verfertigung der Gedanken beim Reden
Du kannst halt dadurch Fahrten tendenziell auf die langere Frist, das ist jedenfalls die Rechnung, halt günstiger anbieten.
You can tend to offer rides at a lower cost in the long run, that’s the calculation, after all.

Wir. Müssen RedenWMR235 - Einfach immer weiter trommeln!
Die Patienten, auch die privatversicherten Patienten, manchmal beschweren die sich ja über die Höhe der Rechnung.
The patients, including those with private insurance, sometimes complain about the amount of the bill.

Wissen macht Gesundheit!#035 Sonderpodcast zum Gesundheitssystem: "Mittwochs spielen Ärzte nur Golf"
Weil sie jedoch weiterhin stiehlt, beziehungsweise Sachen auf Rechnung anderer kauft,
However, since she continues to steal, or buys things on someone else's account,

KrimiKioskAMY BOCK & IHRE MERKWÜRDIGE HOCHZEIT - True Crime History 25
Also er ist irgendwann an dem Punkt, an dem er kommen wollte bei seiner Rechnung,
So, at some point, he reaches the point he wanted to arrive at in his calculation.

Geschichten aus der MathematikCleo und der Fall eines Phantoms
Und dann einfach auch rein die finanzielle Rechnung, die ich sagen musste.
And then just the financial calculation that I had to state.

HackerfunkHF-149 - Elektromobilität
und kaufte eine Menge Bücher auf Rechnung, ohne das Wissen meines Vaters,
and bought a lot of books on account, without my father's knowledge,

KrimiKioskAMY BOCK & IHRE MERKWÜRDIGE HOCHZEIT - True Crime History 25
der kommt einmal, dann darf der Arzt 25 Euro in Rechnung stellen.
If he comes once, the doctor can charge 25 euros.

Wissen macht Gesundheit!#035 Sonderpodcast zum Gesundheitssystem: "Mittwochs spielen Ärzte nur Golf"
Wenn wir könnten, würden wir Ihnen eine Rechnung für das Verschwenden unserer Zeit stellen, erklärt Steenberg weiter.
If we could, we would send you an invoice for wasting our time, Steenberg continued.

KI-Update – ein heise-PodcastKI-Update kompakt: Apple Mail-Verwirrung, Neue Struktur bei OpenAI, KI-Fehlerberichte
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).