realen
Said in 12 German podcast lines.
Also der Beitrag orientiert sich nicht an den realen Einnahmen.
So the contribution is not based on the actual revenues.

BundesradioBR006 Das Gesundheitssystem
Für die realen Events leidet
For the real events suffers.

NormCastNormCast 244
Das ist super weird, weil er springt immer zwischen seiner eigenen Serie und dem realen Leben hin und her.
It is super weird, because he is constantly jumping back and forth between his own show and real life.

42 - DER Filmpodcast#003 Keine halben Sachen
Aus Massachusetts namens MaxMind und die haben einen Service angeboten, der die genaue Adresse aus der realen Welt auf Grundlage von IPs ermittelt hat.
From Massachusetts, named MaxMind, and they offered a service that determined the exact address from the real world based on IPs.

AusgespieltDas Quiz Episode 6 - The Quizening
dass sie in allen realen Dingen der Regierung gegenüber absolut einflusslos werden.
that they become absolutely powerless in all real matters concerning the government.

Geschichten aus der MathematikEmmy Noether und das Team im Rücken
Dass alle sich da anschließen, um nicht im realen Leben ein Kind zu missbrauchen, kann ich so nicht nachvollziehen.
I cannot understand that everyone joins in to avoid abusing a child in real life.

PanoramaKindesmissbrauch: Ein Täter packt aus
oder auch realen Restriktion, was ihr Ausgabeverhalten anbelangt.
or also real restrictions regarding their spending behavior.

BundesradioBR006 Das Gesundheitssystem
dass wir leider in der realen Welt nur noch sehr,
that unfortunately in the real world we only have very

Psychologie-lernen.deLocken Instagram und TikTok Menschen in die Depressions-Falle?
und damit möglicherweise Ergebnisse zutage gefördert werden, die gar keinen realen Hintergrund haben.
and thus possibly uncover results that have no real background whatsoever.

Podcast der Deutschen AnwaltauskunftPodcast der Deutschen Anwaltauskunft – aktuell: Was kann künstliche Intelligenz im Strafrecht bewirken?
50% einer realen Gehaltserhöhung, also von dem Teil, der über den reinen Inflationsausgleich hinausgeht,
50% of a real salary increase, i.e., the part that goes beyond mere inflation adjustment,

Finanzfluss PodcastDie 8 größten Geldfresser – und wie du sie stoppst! (#698)
Diese digitalen Phantome werden nun zur realen Bedrohung für die Software-Welt.
These digital phantoms are now becoming a real threat to the software world.

KI-Update – ein heise-PodcastKI-Update kompakt: KI-Halluzinationen, Meta saugt Daten, Siri-Chaos, Text2Robot
Sie wurden ebenfalls nach dem realen Vorbild am Computer entworfen und dann gefräst.
They were also designed on the computer based on the real model and then milled.

No TitleMiWuLa TV Report: Die Elbphilharmonie und HafenCity
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).