radikalisierung

Said in 12 German podcast lines.

• gegen islamistische Radikalisierung, Salam heißen die.

  against Islamist radicalization, they call themselves Salam.

  

  SWR Aktuell MondialIm Kampf gegen Islamismus und Rechtsextremismus – zwei Mitarbeiterinnen vom LKA in Mainz erzählen

• Bezüglich der Radikalisierung dieser Männer, erkennen Sie da bei beiden ein Muster?

  Regarding the radicalization of these men, do you notice a pattern in both?

  

  Forum am Freitag (VIDEO)Mehr Prävention, weniger Populismus!

• gegen religiös begründete Radikalisierung vertreten,

  to advocate against religiously justified radicalization,

  

  SWR Aktuell MondialIm Kampf gegen Islamismus und Rechtsextremismus – zwei Mitarbeiterinnen vom LKA in Mainz erzählen

• Radikalisierung ist ein Dauerthema leider in der Gesellschaft.

  Radicalization is unfortunately an ongoing issue in society.

  

  SWR Aktuell MondialIm Kampf gegen Islamismus und Rechtsextremismus – zwei Mitarbeiterinnen vom LKA in Mainz erzählen

• dann können sie sich bei den Beratungsstellen Radikalisierung melden.

  Then you can contact the counseling centers for radicalization.

  

  SWR Aktuell MondialIm Kampf gegen Islamismus und Rechtsextremismus – zwei Mitarbeiterinnen vom LKA in Mainz erzählen

• Das radikalisiert, egal wo diese Radikalisierung stattfindet, meist heute in den Social Medien.

  This radicalizes, regardless of where this radicalization occurs, mostly today in social media.

  

  Forum am Freitag (VIDEO)Mehr Prävention, weniger Populismus!

• meistens die ersten Personen sind, die eine Radikalisierung

  most often the first people to undergo radicalization

  

  SWR Aktuell MondialIm Kampf gegen Islamismus und Rechtsextremismus – zwei Mitarbeiterinnen vom LKA in Mainz erzählen

• Und er ist jemand, der sieht, was diese Radikalisierung,

  And he is someone who sees what this radicalization,

  

  RadiowissenGustav Stresemann - Das Genie des außenpolitischen Ausgleichs

• Bundesweit ist beispielsweise die Beratungsstelle Radikalisierung

  Nationwide, for example, is the Counseling Center for Radicalization.

  

  SWR Aktuell MondialIm Kampf gegen Islamismus und Rechtsextremismus – zwei Mitarbeiterinnen vom LKA in Mainz erzählen

• Weil ich selbst in diesem Gebiet Radikalisierung, Deradikalisierung arbeite, beschäftigt mich immer die Frage,

  Because I work in this field of radicalization and deradicalization, I am always preoccupied with the question,

  

  Forum am Freitag (VIDEO)Mehr Prävention, weniger Populismus!

• Das können Anhaltspunkte eben für Radikalisierung sein.

  These can indeed be indicators of radicalization.

  

  SWR Aktuell MondialIm Kampf gegen Islamismus und Rechtsextremismus – zwei Mitarbeiterinnen vom LKA in Mainz erzählen

• über diese Radikalisierung, über diese Extremismen gesprochen.

  talked about this radicalization, about this extremism.

  

  SWR Aktuell MondialIm Kampf gegen Islamismus und Rechtsextremismus – zwei Mitarbeiterinnen vom LKA in Mainz erzählen

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).