rückblickend

Said in 7 German podcast lines.

• Und ich komme auch mal noch nicht drüber hinweg, weil es eigentlich so rückblickend so klar ist.

  And I still haven't gotten over it, because in retrospect it's actually so clear.

  

  Wir. Müssen RedenWMR235 - Einfach immer weiter trommeln!

• Und dann meinte er jetzt rückblickend, naja, ist ja nicht so schlimm, wenn ich darüber nachdenke,

  And then he said in retrospect, well, it's not so bad when I think about it.

  

  FlimmerfreundeOhne Pause Sommersause - 1x mit Alles

• Also, ja, ich würde es, rückblickend würde ich es auch anders benennen, aber es war tatsächlich so mein, der O-Ton meiner Gedanken quasi.

  So, yes, in hindsight I would name it differently, but it was indeed my, the original tone of my thoughts, so to speak.

  

  heiter scheiternhs62e Schluss und danke für den Fisch

• kann ich rückblickend sagen, es ist viel passiert in diesem einen Jahr, auch fotografisch.

  In hindsight, I can say that a lot happened in this one year, also photographically.

  

  Monis Motivklingel#67 – Wollust

• Damit wollen wir uns aber heute nicht näher befassen, sondern wir werden heute mal rekapitulieren, uns anschauen, rückblickend, was wir in den vergangenen 10, 11 Jahren so getrieben haben.

  However, we do not want to go into that in more detail today; instead, we will recap today, looking back at what we have been up to in the past 10 or 11 years.

  

  Belles Lettres — Deutsch für Dichter und DenkerGender 2024 — Teil 1/4: Gendersprech im Jahr 2024

• Wir können jetzt nur rückblickend daraus lernen.

  We can only learn from it in retrospect now.

  

  Gesprächskultur - Der ORF Vorarlberg KulturpodcastMuseumsleiterin Daniela Fetz-Mages, SMAK Lustenau

• Okay, das klingt schon ziemlich, ziemlich dramatisch. Aber rückblickend wissen wir ja auch, was das nationalsozialistische Regime alles an Gewalttaten zu verantworten hat. Die Warnung ist also wohl berechtigt. Aber ich nehme an, Hasse lässt sich nicht mehr umstimmen, oder?

  Okay, that sounds pretty, pretty dramatic. But in retrospect, we also know what the Nazi regime is responsible for in terms of violence. So the warning is probably justified. But I assume that hate cannot be changed anymore, can it?

  

  Geschichten aus der MathematikEmmy Noether und das Team im Rücken

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).