rückblick

Said in 12 German podcast lines.

• Trotzdem ist im Rückblick zu fragen, welche Seiten von Stresemanns Politik sind zu kritisieren.

  Nevertheless, in retrospect, one must ask which aspects of Stresemann's policy are to be criticized.

  

  RadiowissenGustav Stresemann - Das Genie des außenpolitischen Ausgleichs

• Also ich kann gerne, wenn ihr das hört, gerne mit einem Rückblick zu Quimby anfangen.

  So I can gladly start with a recap of Quimby if you hear this.

  

  Demolitionsquad Pod - Videospiele, Webcomics und mehr...Adventscast 2012

• und dass Sie im Rückblick denken, was, das ist alles schon vier Jahre her,

  and that you look back and think, wow, that was all four years ago,

  

  ZEIT WISSEN. Woher weißt Du das?Warum gerade so viele Menschen kinderlos bleiben

• Wir haben noch die letzten 42 Filme, da müssen wir nochmal einen Rückblick machen, das haben wir ja immer gemacht.

  We still have the last 42 films; we have to do a review of those again, since we’ve always done that.

  

  42 - DER Filmpodcast#126 ...und so zerbröselt der Keks nunmal

• Und im Rückblick muss ich auch sagen, ich habe während meines Studiums gearbeitet

  And looking back I also have to say, I worked during my studies

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern658: Mit deinen Bakterien schon am Nacho

• Gut. Rückblick beendet. Es gibt ja auch ein bisschen was Aktuelles so zu berichten.

  Good. Review concluded. There is also a little bit of current news to report.

  

  Watch this!Watch this! #074 - Everything is 40th Anniversary Oscar Special Royale

• kleinen Rückblick für die, die dabei waren, ein bisschen,

  a brief recap for those who were there, a little,

  

  Emergent Deutschland Podcasthören #94: Con:Fusion 2023: Zu Gast auf Erden? (Arne Bachmann)

• Es gab dieses Ende dieser Textilgeschichte und im Rückblick wird ganz oft von Transformation gesprochen.

  There was this ending to this textile story, and in retrospect, transformation is often discussed.

  

  Gesprächskultur - Der ORF Vorarlberg KulturpodcastMuseumsleiterin Daniela Fetz-Mages, SMAK Lustenau

• Von daher sind die wahrscheinlich im Rückblick eh immer besser

  That's probably why they are always better in retrospect anyway,

  

  42 - DER Filmpodcast#16 Borat, Ghibli & Tom Hanks

• So gesehen ist es ja ein Rückblick. Es ist ein Rückblick vor vier Wochen.

  In that sense, it is a retrospective. It is a look back four weeks ago.

  

  Babbel-Net - PodcastBabbel-Net Podcast #206

• Und im Rückblick muss ich auch dazu noch sagen, dass Confusion selber für mich so ein gastlicher Ort war.

  And in retrospect, I must also say that Confusion was such a welcoming place for me.

  

  Emergent Deutschland Podcasthören #94: Con:Fusion 2023: Zu Gast auf Erden? (Arne Bachmann)

• Vier Wochen, ja, ja. Aber es wirkt mehr wie ein Rückblick vor vier Millionen Jahren.

  Four weeks, yes, yes. But it feels more like a look back four million years ago.

  

  Babbel-Net - PodcastBabbel-Net Podcast #206

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).