quatsch
Said in 12 German podcast lines.
Ja, ihr absoluter Bestseller ist Stroh im Kopf und das Buch kann ich auswendig, als auch das dazugehörige Seminar. Dort war ich nämlich bei ihr und habe mir nachher für wahnsinnig viel Geld eine DVD, ne Quatsch, das war noch eine VHS-Kassette.
Yes, her absolute bestseller is "Straw in the Head," and I can recite the book as well as the associated seminar from memory. I was actually there with her and later bought a VHS cassette for an insane amount of money.

Unübersehbar – Der Rhetorik Podcast mit Michael EhlersFolge 52 - 5 bahnbrechende Tipps für Dein Storytelling
Da kommt dann halt so ein oller Tennisschläger, der will dann alles, der will so die Macht an sich reißen, also kompletter Quatsch.
Then there's just this old tennis player who wants everything, he wants to seize power for himself, total nonsense.

Polyneux - Wir lieben Videospiele... meistensPolyneux tritt nach. Episode 8: Der böse Tennisschläger
In Deutschland wäre es eher so, so ein Quatsch, das stimmt nicht.
In Germany, it would be more like this, that's nonsense, that's not true.

Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern520: Das kostet ein Vermögen!
Dieses Forumhotel am Alexanderplatz, ist das, ne, Quatsch, ne.
This forum hotel at Alexanderplatz, is that, no, nonsense, no.

Küchenradio (mp3)KR415 Viktoriapark
Ich verstehe auch immer nicht dieses, was soll dieser Quatsch, diese Viecher mit dem Glas zu fangen.
I never understand this either, what’s the point of this nonsense, catching these creatures with the glass.

Sneakpod#842 - Godzilla Minus One
Also so, wie ich das einschätze, also das ist ein Masterplan, gibt es natürlich nicht, das ist natürlich Quatsch, also so hat das natürlich keiner geplant, ja, das sind, das ist schon die Wunsch, die mir so geboren,
Well, as I assess it, there is of course no master plan, that's just nonsense, no one planned it that way, yes, that is, that is already the desire that was born in me.

Wir. Müssen RedenWMR235 - Einfach immer weiter trommeln!
mal eine Stunde wegschneiden von dem Film, ja, also natürlich bei, bei FSK 16 Filmen, dass sie FSK 12 sind sowieso, aber ich kann mir ehrlich gesagt, also klar, jetzt bei so Spatensendern wie, weiß ich nicht, Kabel 1 oder so, ja, da kann ich mir vorstellen, dass Green Mile am Stück läuft, mit, natürlich auch mit Werbeunterbrechung, aber wenn er jetzt auf ProSieben oder auf RTL läuft, kann ich mir gut vorstellen, dass sie da locker eine halbe Stunde weggeschnitten haben, weil die denken, ach, Quatsch, den Teil, den brauchen wir nicht, der zieht sich wie, wie Suppe, da bauen wir noch dreimal Werbung rein, dann haben wir auch die drei Stunden voll, ne, also, ähm,
just cut an hour out of the movie, yeah,

42 - DER Filmpodcast#16 Borat, Ghibli & Tom Hanks
So als, genau, der ist dann ganz klein gemacht, so digital geschrumpft und so eine Geschichte, nein, Quatsch.
So as in, exactly, he's made really small then, like digitally shrunk and that sort of thing, no, nonsense.

42 - DER Filmpodcast#007 Die besten Filme aller Zeiten (auf IMDB)
Oder wenn er Kanzler, Quatsch, Präsident geworden wäre,
Or if he had become Chancellor, nonsense, President,

MARCANT PODCASTGregor Gysi, wo sind die SED-Milliarden?...🤑
Wohin sollen wir denn gehen in all diesem Quatsch?
Where are we supposed to go in all this nonsense?

Bruder Paulus´ KapuzinerpredigtIn den Brechungen des Lebens das Leben finden
Es hat alles Quatsch, wenn man sich halt anguckt,
It all seems nonsense when you just look at it.

Freak ShowFS283 Kann ich noch was von dem Ozon haben?
Wenn jetzt jemand einwendet, das sei Quatsch, dann läuft die Diskussion auf eine andere Schiene.
If someone argues that this is nonsense, then the discussion shifts to a different track.

Klartext-Podcast259 Klartext-Podcast: Darf ich Kommentare bearbeiten und löschen?
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).