prosieben

Said in 2 German podcast lines.

• Ist auch so ein Film, der läuft auch wirklich, also so gefühlt zweimal im Jahr auf irgendwie RTL oder ProSieben oder so, oder?

  It's also one of those movies that really runs, like, seemingly twice a year on RTL or ProSieben or something somehow, doesn't it?

  

  42 - DER Filmpodcast#010 Memento - Jetzt wird geheiratet

• mal eine Stunde wegschneiden von dem Film, ja, also natürlich bei, bei FSK 16 Filmen, dass sie FSK 12 sind sowieso, aber ich kann mir ehrlich gesagt, also klar, jetzt bei so Spatensendern wie, weiß ich nicht, Kabel 1 oder so, ja, da kann ich mir vorstellen, dass Green Mile am Stück läuft, mit, natürlich auch mit Werbeunterbrechung, aber wenn er jetzt auf ProSieben oder auf RTL läuft, kann ich mir gut vorstellen, dass sie da locker eine halbe Stunde weggeschnitten haben, weil die denken, ach, Quatsch, den Teil, den brauchen wir nicht, der zieht sich wie, wie Suppe, da bauen wir noch dreimal Werbung rein, dann haben wir auch die drei Stunden voll, ne, also, ähm,

  just cut an hour out of the movie, yeah,

  

  42 - DER Filmpodcast#16 Borat, Ghibli & Tom Hanks

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).