pro
Said in 12 German podcast lines.
auch nicht fürs E-Bike, wenn es maximal 25 Kilometer pro Stunde fährt.
not even for the e-bike, if it goes a maximum of 25 kilometers per hour.

SWR Aktuell KontextRadfahren: Mit besserer Technik und mehr Rücksicht sicher auf dem Weg in Zukunft
in Deutschland nur noch bei 1,3 Kindern pro Frau.
in Germany only 1.3 children per woman.

detektor.fm | WirtschaftStepstone-CEO Sebastian Dettmers: Der Mensch wird knapp
Eine Schachtel Zigaretten am Tag, 22 Zigaretten damals, 15 Züge pro Zigaretten, 158.000 Mal heißt das über diesen Weg gehen.
A pack of cigarettes a day, 22 cigarettes back then, 15 puffs per cigarette, means going this route 158,000 times.

Unübersehbar – Der Rhetorik Podcast mit Michael EhlersFolge 52 - 5 bahnbrechende Tipps für Dein Storytelling
Ein Zelt pro Familie, ein Wasserkocher, den sie im Vorzelt benutzen können, Feldbetten,
One tent per family, a kettle that they can use in the anteroom, camp beds,

ARD HörspielEsperanto - Hilfsorganisation im Flüchtlingslager
Aber dann zu erzählen, ja, die Deutsche Bahn hat aber auch noch nie so viele Menschen transportiert wie jetzt gerade, noch niemals zuvor. Im Grunde, im Vergleich zu anderen Verkehrsträgern, wenn du überlegst, dass ein deutscher Pendler im Auto locker eine Woche pro Jahr im Stau steht oder wie kreativ Fluglinien mit der Auslegung ihrer Start- und Landezeiten umgehen, dann performt die Bahn eigentlich gar nicht so schlecht.
But then to say, yes, Deutsche Bahn has also never transported as many people as it does right now, never before. Basically, compared to other modes of transport, if you consider that a German commuter easily spends a week per year stuck in traffic in their car, or how creatively airlines deal with the interpretation of their takeoff and landing times, then the railway actually doesn't perform that badly.

Smarter lebenOptimismus: Wie er für Lösungen in Krisenzeiten sorgt (Mit Dirk Steffens)
Aber diese laufenden Kosten sind bei ETFs meist so bei 0,1 bis 0,5 Prozent pro Jahr.
But these running costs for ETFs are usually around 0.1 to 0.5 percent per year.

Auf Geldreise - Female Finance mit Anja10 Mythen über Börse & ETFs – und was wirklich dahintersteckt (#183)
Ja, apropos Beatrix von Storch, wie siehst du denn die Rolle der Kirche gegen die AfD und gegen das Christentum, gegen Rechtsextremismus, weil zum Beispiel Beatrix von Storch ist ja immer sehr pro Christentum und nutzt das ja auch, um gegen den Islam zu hetzen.
Yes, speaking of Beatrix von Storch, how do you see the role of the church against the AfD and against Christianity, against right-wing extremism, because Beatrix von Storch, for example, is always very pro-Christianity and also uses that to incite hatred against Islam.

MARCANT PODCASTHessencam - Vom Mönch zum Nazi-Feind...💀😳
mit Böen von 30 bis 50 km pro Stunde.
with gusts of 30 to 50 km per hour.

Regionaljournal Aargau SolothurnNeue Schnitzeljagd zum Thema Kreislaufwirtschaft in Olten
in der Sat.1 Pro7-Familie. Also wirklich ein Experte,
in the Sat.1 Pro7 family. So really an expert,

7 Minuten: Mehr Zeit für mich! by Cordula Nussbaum💥 Mental gesund im täglichen Wahnsinn: Psychologe Rolf Schmiel über People Pleaser und toxische Arbeitsplätze (AZM 137)
Genau, also wie es der Name schon sagt, Pro Femina steht für die Frau.
Exactly, as the name suggests, Pro Femina stands for the woman.

Christ und WeltUngeplant schwanger... Und jetzt?!?
Dann liegt das ungefähr bei 100.000 pro Person. Und ich denke, das ist ein Preis, das kann sich jeder mal in seinem Leben gönnen.
That comes to about 100,000 per person. And I think that's a price that everyone can afford to treat themselves to at least once in their life.

WDR 5 Satire DeluxeVideobeweis an der Grenze - der satirische Wochenrückblick
Und da hat das Ticket nämlich pro Person auch 22 Euro gekostet.
And the ticket cost 22 euros per person.

Polyneux - Wir lieben Videospiele... meistensPolyneux tritt nach. Episode 8: Der böse Tennisschläger
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).