prägend

Said in 11 German podcast lines.

• das so prägend für die deutsche Kultur ist, so benutzt wird, um zu sagen,

  that is so defining for German culture is used like this to say,

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern646: Das ist mir Wurst

• Wie gesagt, sie ist prägend, aber sie sollte nicht unser Leben bestimmen.

  As I said, it is formative, but it should not determine our lives.

  

  FeG Marburg an der Lahn (Germany)Predigt vom 08.09.2024

• Natürlich, das ist super prägend, doch es bestimmt nicht dein Weg mit Gott.

  Of course, that's very formative, but it doesn't determine your path with God.

  

  FeG Marburg an der Lahn (Germany)Predigt vom 08.09.2024

• Ja, aber als Setting ist das prägend.

  Yeah, but as a setting, it’s memorable.

  

  42 - DER Filmpodcast#13 Über Ghetto, Kanibalen und Fantasie

• Und er fand das so prägend, dass er das dann da eingebaut hat.

  And he found that so striking that he then included it.

  

  42 - DER Filmpodcast#008 Zwischen Kult und Katastrophe

• aber sie ist nicht alles, so wie Single sein prägend ist und unser Leben bestimmt,

  but it is not everything, just as being single is formative and shapes our lives,

  

  FeG Marburg an der Lahn (Germany)Predigt vom 08.09.2024

• Und er sagt, so prägend das ist, so darf es doch euer Leben nicht bestimmen.

  And he says, as formative as it is, it should not determine your life.

  

  FeG Marburg an der Lahn (Germany)Predigt vom 08.09.2024

• dass Ehe prägend ist, sie unser Leben bestimmt,

  that marriage is formative, it determines our life,

  

  FeG Marburg an der Lahn (Germany)Predigt vom 08.09.2024

• Kaiserin Helena ist mit prägend gewesen

  Empress Helena has been influential.

  

  Grundkurs des GlaubensVon 0 auf 2000: Kirchengeschichte für Einsteiger, 2. Teil.

• Also Vater und Mutter sind für das Kind erst mal ganz, ganz prägend.

  So, father and mother are initially very, very formative for the child.

  

  Leben in BeziehungEntwicklung der Geschlechtsidentität: Die Bedeutung des Vaters für den Sohn.

• Das ist Sergio Leone, und man kennt den Namen ja immer so als sehr prägend, aber der hat nur sieben Filme directed.

  That's Sergio Leone, and you always know the name as being very influential, but he only directed seven films.

  

  42 - DER Filmpodcast#009 The Good, the Bibi and the Frodo

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).