portal

Said in 8 German podcast lines.

• Also ich hatte es gerade erwähnt, angefangen als Portal, hauptsächlich für Messegäste.

  So I just mentioned it, started as a portal, mainly for trade fair visitors.

  

  Unternehmen im GesprächTobias Ragge: Ist Unternehmertum vererbbar?

• Ja, wobei sehr interessant ist, du kannst natürlich nicht als einzige Zeitung oder als einziges Portal in, äh, auf der ganzen großen, weiten Welt sagen,

  Yes, what is very interesting is that, of course, you cannot say as the only newspaper or as the only portal in, uh, in the whole big wide world that,

  

  Demolitionsquad Pod - Videospiele, Webcomics und mehr...Adventscast 2012

• das ja mein Vertragspartner ist und nicht Airbnb, weil Airbnb ist wie die anderen Portale eben nur ein Portal,

  that my contractual partner is indeed Airbnb, because Airbnb is just like the other platforms, merely a portal.

  

  SWR1 Radioreport RechtUrlaubsreisen: Welche Rechte habe ich, wenn was schiefläuft?

• stimme.at ist ein Portal, das du betreibst, arnofischbacher.com.

  stimme.at is a portal that you operate, arnofischbacher.com.

  

  Blick über den TellerrandBlick 349 mit Arno Fischbacher auf Ähms und wie Du sie vermeidest

• Mhm, ja, ja. Also ich mache ja ab und zu so politische Bildung mit dem Portal peira.org

  Mhm, yes, yes. Well, I occasionally do some political education with the portal peira.org.

  

  1337@kultur:~$Folge 74: Influencing

• Angenommen, ich habe jetzt für meinen Sommerurlaub über Airbnb, über das Online-Portal eine Unterkunft gebucht,

  Assuming I have now booked accommodation for my summer vacation through Airbnb, via the online portal,

  

  SWR1 Radioreport RechtUrlaubsreisen: Welche Rechte habe ich, wenn was schiefläuft?

• oder ist generell ein legales Portal.

  or is generally a legal portal.

  

  hr INFO NetzweltBezahlmodell, Einschränkungen und Änderungen - wohin steuert Twitter?

• Oder aber auch ein Portal in die Parallelwelt.

  Or maybe a portal to the parallel world.

  

  GameFeatureAstro Bot Test

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).