planung

Said in 12 German podcast lines.

• Ich habe viel Herzblut wochenlang reingesteckt in die Planung des Kulturprogrammens auf beiden Bühnen.

  I have poured a lot of heart and soul into the planning of the cultural program on both stages for weeks.

  

  Schabat Schalom - das MagazinSchabat Schalom 13. September 2024

• Podcasts sind vor allem sehr viel Planung und Koordination.

  Podcasts are, above all, a lot of planning and coordination.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern638: Clickbait im Tagebuch

• Ich glaube, die jetzt so in die Planung abgeschlossen sind

  I believe that those who are now finalized in the planning.

  

  Podcast – NarrenTalkNarrenTalk Podcast No. 250

• Okay. Naja, wir haben ja noch keine Multiversum-Version der Zeitschriften-Zeitreise in Planung. Oder haben wir vielleicht in einem anderen Universum? Gut.

  Okay. Well, we haven't planned a multiverse version of the magazine time travel yet. Or do we perhaps have one in another universe? Good.

  

  Spieleveteranen#378: Zeitreise 10/2014, 2004, 1994

• als diese Sendung gerade in Planung war, gefragt,

  when this show was just in the planning stages, people were asked

  

  42 - DER Filmpodcast#010 Memento - Jetzt wird geheiratet

• der zuständig für kognitive Kontrolle, Planung auch von Handlungen,

  responsible for cognitive control, planning of actions as well,

  

  Spektrum TalkMathematische Grenzen und Zauberkunst

• Für Menschen wie mich ist das ja schon fast zu spät in der Planung.

  For people like me, it's almost too late in the planning.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern552: So glücklich wie noch nie

• Diesen Freitag tatsächlich. Wir sind sehr früh dran mit der Planung, wie du siehst.

  This Friday, indeed. We are very early with the planning, as you can see.

  

  Eintracht Frankfurt PodcastEP#558 - Wolfsburg, Gladbach, Pilsen

• Und wenn du das Gefühl hast, trotz To-Do-Listen, trotz Planung, trotz Tools noch immer gestresst zu sein,

  And if you have the feeling that, despite to-do lists, despite planning, despite tools, you are still stressed,

  

  Effizienter Lernen - Arbeiten - Leben! Der Selbstmanagement und Zeitmanagement Podcast!ELAL 631: Das Gesetz der Einschränkung

• Echtzeit, anschaulich animierter Ablauf und taktischer Planung,

  Real-time, visually animated process and tactical planning,

  

  Spieleveteranen#378: Zeitreise 10/2014, 2004, 1994

• Als Sie bei Ihren Eltern in der Planung waren, haben sich Ihre Erzeuger viele Gedanken darüber gemacht,

  When you were in planning with your parents, your creators thought a lot about it,

  

  Wertvoller Vertrieb zum HörenWie managen Sie Ihr eigenes Unternehmen?

• Schmeißt meine Planung völlig über den Haufen.

  Totally throws my planning out the window.

  

  KastenfischOpa

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).