phänomen
Said in 12 German podcast lines.
Das heißt, es muss ein Phänomen sein, das sich auch über so eine Zeit erstreckt.
That means it must be a phenomenon that extends over such a period of time as well.

ALLwissen - Große Fragen, kurze AntwortenALLwissen #44: Was war der Stern von Bethlehem?
es ist ein Phänomen, das Zauberkünstler ausnutzen,
It is a phenomenon that magicians take advantage of.

Spektrum TalkMathematische Grenzen und Zauberkunst
In letzter Zeit stoße ich bei diesem Thema immer häufiger auf den Begriff Cycle-Breaking. Ist das ein neues Phänomen? Woher stammt dieser Begriff?
Recently, I am increasingly encountering the term Cycle-Breaking on this topic. Is it a new phenomenon? Where does this term come from?

Smarter lebenErziehung: Wie sich Eltern von alten Mustern lösen (Mit Leandra Vogt)
Steffi, und dann gibt es ja das Phänomen, dass man so selbstschädigendes Verhalten wie Prokrastination
Steffi, and then there is the phenomenon that one recognizes self-damaging behavior like procrastination

So bin ich eben! Stefanie Stahls Psychologie-Podcast für alle "Normalgestörten"So stoppst du Selbstsabotage
Wenn viele Menschen so denken, dann entsteht jedoch ein Phänomen,
If many people think like this, then a phenomenon arises,

Über Klima sprechen – der Podcast zum Handbuch von klimafakten.deEinleitung: Wieso dieser Podcast? Warum über Klima sprechen?
Also als psychologisches Phänomen einer unsicheren Zeit, dann sich zu retten auf, egal ob es logisch oder unlogisch ist, auf irgendetwas, was Sicherheit gibt.
So as a psychological phenomenon of an uncertain time, then saving oneself, regardless of whether it is logical or illogical, to anything that provides security.

Freak ShowFS283 Kann ich noch was von dem Ozon haben?
weil das Phänomen, dass Leute mit krassen Ideologien andere Leute anziehen, ist ja nicht eins, das jetzt ausschließlich auf den IS begrenzt ist,
because the phenomenon that people with extreme ideologies attract other people is not one that is limited exclusively to IS,

Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern1: Los geht's!
Und jetzt beginnt ein neues Phänomen,
And now a new phenomenon begins,

Grundkurs des GlaubensVon 0 auf 2000: Kirchengeschichte für Einsteiger, 2. Teil.
dass das kein Phänomen unserer Popkultur ist mit den Beatles oder so,
that this is not a phenomenon of our pop culture like the Beatles or something,

AusgespieltDas Quiz Episode 6 - The Quizening
Aber davon abgesehen ist das ein Phänomen, das Zauberkünstler ausnutzen,
But aside from that, it is a phenomenon that magicians take advantage of,

Spektrum TalkMathematische Grenzen und Zauberkunst
So dieses Phänomen von, wir sind gar nicht so schlimm, andere sind viel schlimmer.
So this phenomenon of, we're not so bad, others are much worse.

PanoramaKindesmissbrauch: Ein Täter packt aus
Doch dabei stießen sie auf ein rätselhaftes Phänomen.
But in doing so, they encountered a mysterious phenomenon.

MultiversumM001 Ich denke also Teppich #92
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).