pfeifen

Said in 10 German podcast lines.

• Ich sage, ich bin hier so in der Arbeit, ich möchte das Spiel nicht pfeifen.

  I say, I am here at work, I don't want to whistle the game.

  

  WDR 5 Erlebte GeschichtenWilfried Hilker, Fußballschiedsrichter und Rote-Karte-Pionier

• Er sagte, ja, Sie müssen morgen in Drama das entscheidende Spiel um den Abstieg pfeifen.

  He said, yes, you have to referee the crucial relegation match in Drama tomorrow.

  

  WDR 5 Erlebte GeschichtenWilfried Hilker, Fußballschiedsrichter und Rote-Karte-Pionier

• Aber das wär jetzt ein Start gewesen, oder? Soll ich pfeifen einfach?

  But that would have been a start, right? Should I just whistle?

  

  42 - DER Filmpodcast#126 ...und so zerbröselt der Keks nunmal

• Heute kein Pfeifen im Intro, das bedeutet, Cari ist nicht dabei, denn sie ist auf einem

  Today there is no whistling in the intro, which means Cari is not here, because she is on a

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern640: Mit dem Gewürzschlüsselanhänger um die Welt

• Stimmt, Gede wurde bekannt als Stimme der humorvollen Punk-Band Keine Zähne im Maul, aber La Paloma-Pfeifen.

  That's right, Gede became known as the voice of the humorous punk band Keine Zähne im Maul, aber La Paloma-Pfeifen.

  

  POPCAST – Aktuelle Musik aus DeutschlandPOPCAST September 2024 – Aktuelle Musik aus Deutschland

• Und keine Parteien wählen, die auf Klimaschutz pfeifen, damit es wieder kühler wird?

  And not vote for parties that disregard climate protection, so that it becomes cooler again?

  

  FM4 Science BustersMobile Klimageräte

• und pfeifen ein Schandlied in Kirchenton.

  and whistle a disgraceful song in church tone.

  

  Buch der Lieder by Heinrich Heine (1797 - 1856)01 - Junge Leiden 1817-1821: Traumbilder

• Man kann eher ein Spitzenspiel pfeifen, als ein Spiel, wo es um Abstand geht.

  One can whistle a top match more easily than a game where it is about distance.

  

  WDR 5 Erlebte GeschichtenWilfried Hilker, Fußballschiedsrichter und Rote-Karte-Pionier

• Dann habe ich alles, was ich nicht unbedingt pfeifen musste, nicht gepfiffen.

  Then I didn't whistle anything that I didn't absolutely have to whistle.

  

  WDR 5 Erlebte GeschichtenWilfried Hilker, Fußballschiedsrichter und Rote-Karte-Pionier

• Hätte ich in der Bundesliga nie pfeifen können, wie ich das da getan habe.

  I could have never officiated in the Bundesliga the way I did there.

  

  WDR 5 Erlebte GeschichtenWilfried Hilker, Fußballschiedsrichter und Rote-Karte-Pionier

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).