pech

Said in 8 German podcast lines.

• Diese Menschen, die, sag ich mal, das Pech haben, diese Krankheiten zu bekommen, sind die, die sehr schnell hinten rüberfallen, die keinen Platz finden in diesem System.

  These people who, I'll say, have the misfortune of getting these illnesses are the ones who quickly fall by the wayside, who find no place in this system.

  

  ARD Radiofeature„Lost in Sozialversicherung“ – Der Journalist Jörn Klare im Gespräch

• Und jetzt habt ihr auch das Pech, dass das Hertha zu Hause vergeigt hat.

  And now you also have the bad luck that Hertha messed up at home.

  

  Reingemacht - Der Fussball PodcastReingemacht | August 2024 | Saisonstart mit Vorfreude

• Ja klar, aber Pech gehabt, würde ich sagen. Entweder der Beweis kann verifiziert werden oder eben nicht.

  Sure, but tough luck, I would say. Either the proof can be verified or it can't.

  

  Geschichten aus der MathematikShinichi Mochizuki und der umstrittene Beweis

• das ist jetzt mein persönliches Pech, dass ich jetzt in drei Jahren jetzt gerade kürzlich die

  That is now my personal bad luck that I have just recently in three years the

  

  Wissen macht Gesundheit!#035 Sonderpodcast zum Gesundheitssystem: "Mittwochs spielen Ärzte nur Golf"

• Die hatten tatsächlich das Pech, dass ihre Koordinaten bei einer Firma, bei der man, ähm, na, wie ist das jetzt so genau beschrieben?

  They actually had the bad luck that their coordinates were with a company where you, um, well, how is that described exactly?

  

  AusgespieltDas Quiz Episode 6 - The Quizening

• Wir haben unabhängig davon ein bisschen Termin-Pech gehabt, weil wir zwei andere Eingeladene kurzfristig abgesagt haben.

  We have had a bit of bad luck with scheduling, as two other invitees canceled at the last minute.

  

  Kynotalk by Kynotec#079 Chris und Flo - Rückblick 2024 und Vorausschau 2025

• Und wenn man es jetzt nun mal sozusagen aus Pech nicht belegen kann,

  And if it cannot be proven now, so to speak, due to bad luck,

  

  Ketzer 2.0 - Gottlose Gedanken zum Leben148.4 Beweise für Jesus: Gibt es außerbiblische Quellen?

• Und wenn ihr das Gefühl habt, eure Frage wurde nicht beantwortet, dann ist das jetzt Pech.

  And if you feel that your question has not been answered, then that's tough luck now.

  

  heiter scheiternhs62e Schluss und danke für den Fisch

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).