pauschal

Said in 7 German podcast lines.

• dass man nicht pauschal auf solchen Listen landet,

  that one does not end up on such lists indiscriminately,

  

  PiPaPo — Piratenpartei PodcastPiPaPo #8: Das Wahlprogramm 2009

• Viele Muslime, auch junge Menschen, mit denen ich geredet habe, hatten Angst nach Solingen, dass sie pauschal stigmatisiert werden.

  Many Muslims, including young people I spoke with, were afraid of being stigmatized as a whole after Solingen.

  

  Forum am Freitag (VIDEO)Mehr Prävention, weniger Populismus!

• Und pauschal davon zu sprechen, dass eine gewisse vielleicht Religionsgruppe für XY steht,

  And to generally state that a certain religious group represents XY,

  

  WDR 5 Töne, Texte, BilderKritik @Paralympics, Deutscher Radiopreis und "Zombiezeitungen"

• oder Leute beleidigt oder pauschal diskreditiert.

  or insulted people or discredited them in general.

  

  Klartext-Podcast259 Klartext-Podcast: Darf ich Kommentare bearbeiten und löschen?

• Oh, das ist schon wieder der Islam, das ist schon wieder diese Pauschal- oder Generalverdächtigung aller Muslime.

  Oh, that's the Islam again, it's again this blanket or general suspicion of all Muslims.

  

  Forum am Freitag (VIDEO)Mehr Prävention, weniger Populismus!

• Also ich will das auch nicht pauschal sagen, aber bei Value hast du eben sehr oft Unternehmen,

  So I don't want to say that as a blanket statement, but with Value you very often have companies

  

  PERSPEKTIVEN To Go – der BörsenpodcastAnlagestrategien gegen die aktuelle Krise

• pauschal fortzuwerfen, dass sie schwarz arbeiten, das geht nicht.

  It is not acceptable to generally accuse them of working illegally.

  

  Münchner Runde - Der TV-Talk als PodcastDebatte ums Bürgergeld: Lohnt sich Arbeit eigentlich noch?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).