original

Said in 12 German podcast lines.

• Okay, sehr gut. Der Film, über den wir sprechen übrigens, ist The Bad News Bears. Die Bären sind los und zwar das Original aus dem Jahr 1976. Der wird gleich Thema sein. Vorher, Simon, frage ich dich aber noch, was waren denn so deine filmischen, deine kineastischen Erfahrungen der letzten Wochen? Hast du da was Schönes?

  Okay, very good. The film we're talking about, by the way, is The Bad News Bears. The Bears are back, and it's the original from 1976. That will be the topic soon. Before that, Simon, I want to ask you, what were your cinematic, your kinesthetic experiences in the last few weeks? Did you see anything nice?

  

  ZauberlaterneThe Bad News Bears (Die Bären sind los, 1976)

• Das aber gleichzeitig eine Lehrsammlung ist und da ist ein großer Spruch an der Seite, den ich jetzt nicht original wiedergeben kann, aber der sinngemäß lautet, wenn du den Frieden willst, bereite den Krieg vor. Und das ist schon etwas, was dann auch in die Köpfe der Leute rein muss. Wenn wir stark sind, dann verringert sich die Wahrscheinlichkeit, dass wir Krieg führen müssen.

  However, it is also an educational collection, and there is a large saying on the side, which I cannot quote verbatim, but it roughly says, if you want peace, prepare for war. And that is something that also needs to get into people’s minds. If we are strong, then the likelihood that we have to go to war decreases.

  

  Meine schwerste Entscheidung#9 Lars Klingbeil über seinen Soldatenvater und das Sterben im Krieg

• Hier ist Uli für Radio Knuffingen. Nach langer Suche ist es uns gelungen, im Hamburg-Abschnitt einen Original-Hamburger zum Interview zu bewegen.

  Here is Uli for Radio Knuffingen. After a long search, we have succeeded in getting an original Hamburger to agree to an interview in the Hamburg segment.

  

  No TitleNeues aus Knuffingen . . . Hamburg?

• Auch wenn die Werke im Original nicht in der eigentlichen Besetzung vorlagen,

  Even if the works were not available in their original instrumentation,

  

  NDR Kultur - Neue AlbenDas neue Album: Quatuor van Kuijk - "Impressions Parisiennes"

• Alter, was für ein Track, Serum, Remix von Voice Notes, Original von Voltage, ich krieg

  Dude, what a track, Serum, remix of Voice Notes, original by Voltage, I'm getting

  

  drumandbass.de Podcast mit Jaycut & Kolt Siewerts#131: The Goddess is dancing

• Also im Gegensatz zu, wobei ich finde den normalen, nee, dann sag ich The Dark Knight, also ich finde den Original-Joker finde ich auch witzig.

  

  42 - DER Filmpodcast#20 Das große Mike Glotzkowski Halloween Special

• Ja, also es ist ja auch was, was tatsächlich schon der Original-Bad-Boys-Regisseur in seinen späteren Filmen, in seinen späteren Filmen.

  Yes, well, it is something that the original Bad Boys director actually did in his later films, in his later films.

  

  FlimmerfreundeOhne Pause Sommersause - 1x mit Alles

• So und jetzt kommt es nämlich, das ist, da steht drauf, Original.

  So, and now it comes, that is, it says on it, original.

  

  WDR 5 Alles in ButterItalienische Salami im Test

• Berlin ist unfassbar unfreundlich und nicht unbedingt, also die Zugezogenen nicht alle, aber die Original-Berliner, die haben so eine richtig, sagt man ja auch, die Berliner Schnauze.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern658: Mit deinen Bakterien schon am Nacho

• diese ganze Szene ging wohl sechs Minuten original.

  this whole scene originally went on for like six minutes.

  

  42 - DER Filmpodcast#005 Der beste schlechteste Film EVER!

• Aber dann brauche ich ihn nicht gucken, wenn ich das Original ...

  But then I don't need to watch it if I [know] the original ...

  

  42 - DER Filmpodcast#009 The Good, the Bibi and the Frodo

• Es ist der gleiche, wohlig vertraute Auftakt wie im Original.

  It is the same, pleasantly familiar opening as in the original.

  

  NDR Kultur - Neue FilmeFilmtipp: "Beetlejuice Beetlejuice"

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).