ordentlich

Said in 12 German podcast lines.

• zu brüten, aber nicht die Energie, den Lösungsweg ordentlich aufzuschreiben.

  to brood, but not the energy to write down the solution path properly.

  

  Geschichten aus der MathematikCleo und der Fall eines Phantoms

• Und ja, dadurch, dass ich maskulin auftrete und genau, immer ganz ordentlich gekleidet mit Hemden auf Arbeit zu finden bin.

  And yes, because I present myself in a masculine manner and, well, I can always be found at work properly dressed in shirts.

  

  heiter scheiternhs62e Schluss und danke für den Fisch

• Aber ich glaube, das Preview ist trotzdem ganz ordentlich geworden.

  But I believe the preview turned out quite decent anyway.

  

  Spieleveteranen#378: Zeitreise 10/2014, 2004, 1994

• da habe ich mich jetzt ordentlich erschreckt

  That really startled me.

  

  SWR Aktuell KontextRadfahren: Mit besserer Technik und mehr Rücksicht sicher auf dem Weg in Zukunft

• Ich glaube, dann hat das der Trainer auch in der Halbzeit gesagt und denen ordentlich in den Hintern getreten.

  I think the coach said that at halftime and really kicked them in the ass.

  

  Reingemacht - Der Fussball PodcastReingemacht | August 2024 | Saisonstart mit Vorfreude

• Die Kleidung hängt ganz ordentlich im Schrank.

  The clothes are hanging quite neatly in the closet.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern659: Der Aldi-Äquator

• Und ordentlich und sorgfältig zu beantworten, was wir jetzt alles beantworten können und was nicht.

  And to answer properly and carefully what we can answer now and what we cannot.

  

  hr-iNFO Das InterviewDas hr-Sommerinterview mit Boris Rhein (CDU)

• Nichtsdestotrotz sind hier sehr ordentlich viele Tests auch drin.

  Nevertheless, there are indeed a quite considerable number of tests included here.

  

  Spieleveteranen#378: Zeitreise 10/2014, 2004, 1994

• Am letzten Ferienwochenende richteten wir Männer und Herr Wirsch den Teich wieder ordentlich her.

  On the last weekend of the holidays, we men and Mr. Wirsch tidied up the pond properly again.

  

  OhrenspitzEin Sommer mit drei kleinen Monstern - 18. Kapitel

• Und dann kommt er jetzt zum FC Bayern, wo gerade auch intern ordentlich Unruhe ist, der

  And now he is coming to FC Bayern, where there is currently a lot of internal unrest as well.

  

  Reingemacht - Der Fussball PodcastReingemacht | August 2024 | Saisonstart mit Vorfreude

• dass wir beide zum Jahresende ganz ordentlich zu tun hatten,

  that both of us had quite a lot to do by the end of the year,

  

  KrimSchnack - Der Kriminologie-PodcastKrimNews #1 - What the News?!

• dass ich ordentlich ein paar freie Mitarbeiter bezahlen kann.

  that I can properly pay a few freelance employees.

  

  Meinungsmacher"Ich bin die Zukunft"

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).