opfern

Said in 12 German podcast lines.

• bist du hin zu Opfern Irdisches entglommen,

  Are you inclined to sacrifices, having become ethereal?

  

  Sammlung deutscher Gedichte 008 by VariousGhaselen (1)

• Und eine der Antworten war es, dass es eben eine Gruppe gab, die immer mächtiger wurde, die sich verweigerte, den altrömischen Göttern zu opfern. Und es entschied sich dann Kaiser Dezius 249 bis 251 dazu, die christliche Religion nicht mehr als...

  And one of the responses was that there was indeed a group that grew increasingly powerful, which refused to sacrifice to the ancient Roman gods. And then Emperor Decius decided from 249 to 251 not to...

  

  Grundkurs des GlaubensVon 0 auf 2000: Kirchengeschichte für Einsteiger, 2. Teil.

• sich direkt bei ihren Opfern zu entschuldigen.

  to apologize directly to their victims.

  

  StandpunktSorgenkinder? Warum wir einen neuen Umgang mit kriminellen Jugendlichen brauchen.

• Also, das fand ich sehr, sehr unjapanisch und überhaupt nicht zu der Zeit passend und auch überhaupt nicht zur Geschichte passend, weil er sollte sich ja eigentlich schon opfern.

  Well, I found that very, very un-Japanese and not at all fitting for that time or for the story, because he was actually supposed to sacrifice himself.

  

  Sneakpod#842 - Godzilla Minus One

• wurden, wenn sie nicht bereit waren, den Kaiser zu opfern.

  were, if they were not willing to sacrifice the emperor.

  

  Grundkurs des GlaubensVon 0 auf 2000: Kirchengeschichte für Einsteiger, 2. Teil.

• Von halt Japanischen Militärs der Zweiten Weltkriegszeiten, da wäre niemand auf die Idee gekommen, dem zu sagen, so, du darfst dich nicht opfern für Japan.

  From the Japanese military of World War II, no one would have thought to say to them, "You are not allowed to sacrifice yourself for Japan."

  

  Sneakpod#842 - Godzilla Minus One

• was sie ihren Opfern angetan haben.

  what they did to their victims.

  

  StandpunktSorgenkinder? Warum wir einen neuen Umgang mit kriminellen Jugendlichen brauchen.

• Und es begann die erste große Welle der Verfolgung. Die Christen und alle Menschen wurden aufgefordert, den römischen Göttern zu opfern.

  And the first great wave of persecution began. The Christians and all people were urged to sacrifice to the Roman gods.

  

  Grundkurs des GlaubensVon 0 auf 2000: Kirchengeschichte für Einsteiger, 2. Teil.

• dass sie da auch Geschichten hören von Opfern

  that they also hear stories from victims there

  

  StandpunktSorgenkinder? Warum wir einen neuen Umgang mit kriminellen Jugendlichen brauchen.

• Während der Suche nach weiteren Opfern meldete die Senegalese,

  During the search for more victims, the Senegalese reported,

  

  Die NachrichtenDie Deutschlandfunk-Nachrichten vom 10.09.2024, 19:00 Uhr

• Wir haben ja auch mit Opfern zu tun, die wir schützen müssen.

  We are also dealing with victims that we need to protect.

  

  SWR Aktuell MondialIm Kampf gegen Islamismus und Rechtsextremismus – zwei Mitarbeiterinnen vom LKA in Mainz erzählen

• Dann halt nicht mit meinem Opfer, sondern mit externen Opfern

  Then don't deal with my victim, but with external victims.

  

  StandpunktSorgenkinder? Warum wir einen neuen Umgang mit kriminellen Jugendlichen brauchen.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).