notwendig
Said in 12 German podcast lines.
Ja, das ist genau die Frage. Man muss sich das genau anschauen. Für was sind die Gelder? Welche Unterstützung ist jetzt notwendig?
Yes, that is exactly the question. One has to take a close look at this. What are the funds for? What support is needed now?

hr-iNFO Das InterviewDas hr-Sommerinterview mit Boris Rhein (CDU)
Und genau da liegt aber auch der Hund begraben. Es sind nämlich gar keine großen Fehlkäufe oder extravaganten Sonderausgaben notwendig.
And that is exactly where the problem lies. You see, no major bad purchases or extravagant extra expenses are even necessary.

Finanzfluss PodcastDie 8 größten Geldfresser – und wie du sie stoppst! (#698)
obwohl er oder sie es nicht für notwendig hält.
although he or she does not consider it necessary.

GesundheitDie Chronisch obstruktive Lungenerkrankung: Ursachen, Symptome und Behandlung.
dass Freude etwas ist in unserem Leben, das zutiefst notwendig ist,
that joy is something in our life that is deeply necessary,

SpiritualitätMaria, du Ursache unserer Freude!
und soll Aufgaben übernehmen, für die bisher hunderte Menschen notwendig waren.
and is supposed to take on tasks that previously required hundreds of people.

KI-Update – ein heise-PodcastKI-Update kompakt: KI für die NATO, Soziales Netzwerk von Open AI, neue GPT-Modelle
wenn eine Haftstrafe notwendig ist.
when a prison sentence is necessary.

StandpunktSorgenkinder? Warum wir einen neuen Umgang mit kriminellen Jugendlichen brauchen.
Und aus unserer Sicht ist sie in viel weniger Fällen notwendig,
And from our perspective, it is necessary in much fewer cases,

StandpunktSorgenkinder? Warum wir einen neuen Umgang mit kriminellen Jugendlichen brauchen.
Wie notwendig eine gewisse Erregung des Gemüts ist,
How necessary a certain agitation of the mind is,

Sammlung kurzer deutscher Prosa 019 by VariousÜber die allmähliche Verfertigung der Gedanken beim Reden
Ist es dazu zum Beispiel notwendig, selbst ein wissenschaftliches Studium abgeschlossen
Is it necessary, for example, to have completed a scientific study yourself?

DFJV-PodcastWissenschaftsjournalismus – Reicht es, sich nur schlau zu machen?
Und deshalb ist auch das Schonvermögen in einem gewissen Zeitraum auch wichtig und notwendig.
And that is why the protected assets are also important and necessary within a certain period of time.

Münchner Runde - Der TV-Talk als PodcastDebatte ums Bürgergeld: Lohnt sich Arbeit eigentlich noch?
dass viel häufiger auf Kaufen geklickt wird, als eigentlich geplant oder notwendig.
to click "buy" much more often than actually planned or necessary.

Finanzfluss PodcastDie 8 größten Geldfresser – und wie du sie stoppst! (#698)
dass sehr viel Geld auch quasi deswegen fällig wird und notwendig ist,
that a lot of money also becomes due and necessary for this reason,

WDR 5 Echo des TagesEcho des Tages 13.09.2024
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).