nationalsozialisten

Said in 8 German podcast lines.

• Die Enkelin berichtet, dass die Nationalsozialisten 1933 Stresemanns Witwe Käthe die Pension streichen.

  The granddaughter reports that the National Socialists revoked the pension of Stresemann's widow Käthe in 1933.

  

  RadiowissenGustav Stresemann - Das Genie des außenpolitischen Ausgleichs

• Um den Aufstieg der FPÖ geht es darin und um die Aussichten der Partei bei den anstehenden Nationalsozialisten.

  It is about the rise of the FPÖ and the party's prospects in the upcoming national elections.

  

  Das Büchermagazin„Österreich fällt“? – Thomas Köcks „Chronik der laufenden Entgleisungen“ vor den Nationalratswahlen in unserem Nachbarland

• Und das alles ist den Nationalsozialisten, wie wir wissen, höchst zuwider.

  And all of this is, as we know, highly objectionable to the Nazis.

  

  Geschichten aus der MathematikEmmy Noether und das Team im Rücken

• Ja genau, so ist es. Turing dribbelt eine Maschine aus, die den Nationalsozialisten einen großen Vorteil bringt und die den Alliierten entsprechend viel Kopfzerbrechen bereitet. Es ist eine Maschine, die hauptsächlich das Deutsche Reich, aber auch die anderen Achsenmächte verwenden, also die Verbündeten des Deutschen Reiches.

  Yes, exactly, that's how it is. Turing outwits a machine that gives the National Socialists a significant advantage and causes the Allies considerable headaches. It is a machine primarily used by the German Reich, but also by the other Axis powers, meaning the allies of the German Reich.

  

  Geschichten aus der MathematikAlan Turing und die Bombe für den Frieden

• Fackelzüge, Leute in SA-Uniform, also die Sturmabteilung der Nationalsozialisten, sozusagen das Prügelkommando der NSDAP,

  Torchlight processions, people in SA uniforms, that is, the Sturmabteilung of the National Socialists, essentially the paramilitary wing of the NSDAP.

  

  11KM: der tagesschau-PodcastSchatten der Vergangenheit: Hitlers Drehbuch zur Macht (11KM Classic)

• Wann dreht sich die Stimmung zugunsten der Nationalsozialisten?

  When does the mood turn in favor of the National Socialists?

  

  11KM: der tagesschau-PodcastSchatten der Vergangenheit: Hitlers Drehbuch zur Macht (11KM Classic)

• Naja, die Nationalsozialisten begehen bei der Benutzung der Enigma viele Fehler und diese Fehler haben sie nicht.

  Well, the National Socialists made many mistakes when using the Enigma, and they don't have these mistakes.

  

  Geschichten aus der MathematikAlan Turing und die Bombe für den Frieden

• Er erzählt uns, wie die Nationalsozialisten die Demokratie mit ihren eigenen Waffen geschlagen haben und ob wir heute vor Feinden der Demokratie geschützt sind.

  He tells us how the National Socialists defeated democracy with its own weapons and whether we are protected from enemies of democracy today.

  

  11KM: der tagesschau-PodcastSchatten der Vergangenheit: Hitlers Drehbuch zur Macht (11KM Classic)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).