nah

Said in 12 German podcast lines.

• Nah dich, ungeweihte Wespe, dieser frommen Erde nie.

  "Approach not, unordained wasp, this pious earth ever."

  

  Sammlung deutscher Gedichte 008 by VariousGhaselen (1)

• Die allererste Antwort, die zu dieser Frage gefallen ist, war relativ nah dran.

  The very first answer given to this question was relatively close.

  

  AusgespieltDas Quiz Episode 6 - The Quizening

• Wir sind so nah beieinander, dass ich das jetzt gar nicht wiederholen möchte.

  We are so close to each other that I don't want to repeat that now.

  

  Reingemacht - Der Fussball PodcastReingemacht | August 2024 | Saisonstart mit Vorfreude

• Und das ist quasi, sind aber typografisch so nah beieinander, dass man sie eben auch verwechseln kann.

  And that is, they are typographically so close together that one can easily confuse them.

  

  Freak ShowFS283 Kann ich noch was von dem Ozon haben?

• Das war echt die für mich heftigste Szene im ganzen Film, weil die so hart und nah war irgendwie, weil es sich nicht angefühlt hat wie ein Film, sondern als wäre man irgendwie dabei.

  That was truly the most intense scene in the entire film for me, because it was so harsh and intimate somehow, because it didn't feel like a movie, but as if you were somehow right there.

  

  42 - DER Filmpodcast#008 Zwischen Kult und Katastrophe

• kann man in allen Bussen und Bahnen im Nah- und Regionalverkehr in Deutschland fahren.

  can be used on all buses and trains in local and regional transport in Germany.

  

  Einfaches Deutsch: Nachrichten in leichter SpracheVertrag für neue Regierung fertig

• zu einem Fahr-nicht-zu-nah-am-Radfahrer-vorbei-Assistenten

  to a don’t-drive-too-close-to-cyclists assistant

  

  SWR Aktuell KontextRadfahren: Mit besserer Technik und mehr Rücksicht sicher auf dem Weg in Zukunft

• springen und grölen und die Bassistin steht immer noch breitbeinig da, die Lippen nah am Mikro.

  Jumping and shouting, and the bassist is still standing wide-legged, her lips close to the microphone.

  

  Little Brother HörbuchBye Bye Little Brother, Hello Incommunicado.

• Da schrammen dann auch Raketen teilweise sehr nah an den Häusern vorbei.

  Then rockets also skim very close to the houses.

  

  Der Tag in HessenSicherheit in der Silvesternacht – Hessen bereitet sich vor

• Vielleicht ist der Grund, dass Stagira und Mazedonien geografisch nah beieinander liegen

  Perhaps the reason is that Stagira and Macedonia are geographically close to each other.

  

  Geschichten aus der MathematikAristoteles und der unermüdliche Forschungsdrang

• Und da muss ich dann natürlich unweigerlich an Fahrräder denken, weil Kaffee und Fahrrad liegt dann so nah.

  And of course, I inevitably think of bicycles, because coffee and bicycles are so closely related.

  

  FahrradioSommer in der Kopenhagne – 199

• Es gibt geile Bäder mit Dampfsaunen. Da ist es nicht ganz so heiß. Da kommen die Kinder mit rein. Durch den Nebel kann man die Kleinen ganz nah bewundern.

  There are great baths with steam saunas. It's not quite as hot there. The kids can come in too. Through the fog, you can admire the little ones up close.

  

  PanoramaKindesmissbrauch: Ein Täter packt aus

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).