nüchtern

Said in 8 German podcast lines.

• In dem Maße, in dem man wirklich frei und nüchtern war und so weiter.

  To the extent that one was truly free and sober, and so on.

  

  Johannes Hartl PodcastDer Feind des Menschen

• geht es ja immer, wenn wir an Bundeskanzler Scholz denken, sehr nüchtern zu, fast langweilig zu.

  It always feels very sober, almost boring, when we think of Chancellor Scholz.

  

  SozusagenTrump vs. Harris: Rhetorik-Experte Dietmar Till über die TV-Debatte

• Er wirkt genauso seriös und nüchtern wie sein Salon.

  He appears just as serious and sober as his salon.

  

  RadiofeatureSonderzug nach Ziegenrück - Wie ein Wessi eine Kleinstadt in Thüringen kennenlernt

• Sie sind ja noch nüchtern. Sie waren wohl nie auf der Wiesn. Sofort umdrehen und nachher Mast trinken.

  You're still sober. You've probably never been to the Oktoberfest. Turn around immediately and drink some beer later.

  

  Quatschbrötchen - Comedy- und SatirepodcastQuatschbrötchen: #119 - Azubis verarschen, Handynutzung, Oktoberfest

• Und jeder hat da so seine, also es gab schon auch Alkohol, aber es gab auch Alternativen zum Alkohol und es gab auch Menschen, die einfach nüchtern waren.

  And everyone kind of had their, well there was alcohol too, but there were also alternatives to alcohol and there were also people who were simply sober.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern660: Vögel, die ich ablehne

• Bisschen doof, bisschen schwierig, bisschen selten nüchtern.

  A bit silly, a bit difficult, a bit rarely sober.

  

  ARD Radio TatortKeine fünf Minuten

• Also, bis der geschäftsführende grüne Energieminister von Thüringen, Bernhard Stengele, nüchtern diagnostiziert.

  So, until the managing Green Energy Minister of Thuringia, Bernhard Stengele, soberly diagnoses.

  

  WDR 5 Töne, Texte, BilderKritik @Paralympics, Deutscher Radiopreis und "Zombiezeitungen"

• Manche sind leicht angestaubt, mit viel Plüsch im Inneren, andere modern, fast schon nüchtern.

  Some are slightly dusty, with a lot of plush inside, while others are modern, almost austere.

  

  Deutsche im Alltag – Alltagsdeutsch | Audios | DW Deutsch lernenDie Wiener Kaffeehauskultur

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).