multiplikatoren

Said in 3 German podcast lines.

• Und bei PC Extreme konnte man sich dann noch, wenn man wollte, mit Papier und Bleistift seine Multiplikatoren dann ändern, die Gewichtung.

  And at PC Extreme, one could then change their multipliers and weighting with paper and pencil if they wanted to.

  

  Spieleveteranen#378: Zeitreise 10/2014, 2004, 1994

• Was die Verzichtbarkeit angeht, also gesamtgesellschaftlich würde ich sagen, sind viele der Ansicht, das ist völlig verzichtbar. Aber ich glaube halt in den Kreisen von Multiplikatoren, Sie sagten es, Journalisten, der Zugang zu Informationen, schnellen Informationen.

  As far as the dispensability is concerned, I would say that many in society believe that it is completely dispensable. But I believe that in the circles of multipliers, as you mentioned, journalists and access to information, especially quick information, is important.

  

  hr INFO NetzweltBezahlmodell, Einschränkungen und Änderungen - wohin steuert Twitter?

• Das ist in der Tat der große Punkt, dass die Frage, welche Alternativen gibt es, bestimmt halt auch, dass viele bei Twitter bleiben, weil gerade Multiplikatoren dieses Netzwerk ja schon wertschätzen. Sie können eben auf direkte Art und Weise und sehr schnell an eine größere Zahl von Menschen eben Nachrichten aussenden. Das haben Politiker gerne gemacht, das machen auch Prominente gerne, Unternehmen.

  That is indeed the main point, that the question of what alternatives exist certainly influences many to remain on Twitter, as particularly multipliers already value this network. They can directly and very quickly send messages to a larger number of people. Politicians have liked to do this, as have celebrities and companies.

  

  hr INFO NetzweltBezahlmodell, Einschränkungen und Änderungen - wohin steuert Twitter?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).