motiv
Said in 12 German podcast lines.
Die Ermittler gehen von einem islamistischen oder antisemitischen Motiv aus.
The investigators suspect an Islamist or anti-Semitic motive.

Schabat Schalom - das MagazinSchabat Schalom 13. September 2024
Häufigstes Motiv war Fremdenfeindlichkeit, gefolgt von Rassismus gegen Schwarze und Muslimfeindlichkeit.
The most common motive was xenophobia, followed by racism against Black people and hostility towards Muslims.

Blickpunkt ReligionReligionsfreiheit weltweit gefährdet
Und damit hat er ein Motiv gegen unabhängige Justiz.
And with that, he has a motive against an independent judiciary.

detektor.fm | PolitikWie werden Rechtsstaaten weltweit ausgehöhlt?
Der Zirkus ist insofern mit gleichberechtigter Partner, als dass alle Geschichten ein musikalisches Motiv haben.
The circus is a partner of equal standing in that all stories have a musical motif.

WDR 2 SonntagsfragenBettina Montazem - "So ein Theater!"
Und ja, dann auch unsere Hauptdarstellerin, die da mit dem Motiv, dass ihr Bruder zurückkehrt,
And yes, then also our main actress, who is there with the motive that her brother returns,

Podcast – NarrenTalkNarrenTalk Podcast No. 250
zu so einem Motiv, dass das auch ganz viel mit Ängsten zu tun hat,
to such a motif that also has a lot to do with fears,

WDR 5 Töne, Texte, BilderKritik @Paralympics, Deutscher Radiopreis und "Zombiezeitungen"
Motiv in zahlreichen Märchen und schelmen Erzählungen wieder.
motif in numerous fairy tales and picaresque stories.

Griechische Mythologie45 - Sisyphos, der Steinewälzer
Und das seht ihr schon, dieses Motiv sehen wir schon im ganzen Alten Testament.
And you can already see this, we see this motif throughout the entire Old Testament.

Gemeinde auf dem WegMission deines Lebens - Bereit umzudenken?
In der Tat ist übrigens auch ein Motiv, warum sich Menschen engagieren, ist die Suche nach Geselligkeit.
In fact, a motive for why people get involved is the search for social interaction.

hr INFO Das ThemaBürgerfest fürs Ehrenamt - Engagement hält die Gesellschaft zusammen
Die christliche Kunst hat später dieses Motiv des Kreuzesbaumes wiederholt aufgegriffen.
Christian art later repeatedly took up this motif of the tree of the cross.

SpiritualitätFest Kreuzerhöhung
Das Motiv ist klar, man will sich nicht reinreden lassen
The motive is clear; one does not want to be talked into things.

detektor.fm | PolitikWie werden Rechtsstaaten weltweit ausgehöhlt?
Sagen, ja, warum hast du dich dafür entschieden? Was ist das Motiv? Fällt dir das leicht? Fällt dir das schwer?
Saying, yes, why did you decide to do that? What is the motive? Is it easy for you? Is it hard for you?

Smarter lebenKommunikation: Wie wirke ich freundlicher? (Mit René Borbonus - Wdh. vom 12.10.24)
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).