monaten
Said in 12 German podcast lines.
Und stelle jetzt seit drei Monaten fest, dass die Waage stetig nach oben geht.
And I have been noticing for three months now that the scale is consistently going up.

GesundheitsgesprächSind das alles die Hormone? – Was Frauen in den Wechseljahren hilft
Wie gesagt, es hat ein anderes Level als das, was unser eins hier so online seit acht Monaten mitmacht.
As I said, it is at a different level than what we have been experiencing online for eight months.

SharePointPodcastSPPD444 KI Event Update
Also Sie haben einen Beispielfall aus Ihrem Feature dabei, da hat es, glaube ich, acht Monate gedauert und dann kam erst die Ablehnung des Antrages und der Durchschnitt liegt aber bei fünf Monaten.
So you have a sample case from your feature, which I believe took eight months, and then the application was only rejected afterward, while the average is five months.

ARD Radiofeature„Lost in Sozialversicherung“ – Der Journalist Jörn Klare im Gespräch
Ein Gericht verurteilt den Autofahrer später zu einem Jahr und neun Monaten Haft auf Bewährung.
A court later sentences the driver to one year and nine months of probationary imprisonment.

SWR Aktuell KontextRadfahren: Mit besserer Technik und mehr Rücksicht sicher auf dem Weg in Zukunft
vor ein paar Monaten darüber diskutiert.
discussed it a few months ago.

Jurafunk.de und Juristenfunk.deJurafunk 162: (Nicht alles) über KI, generative KI, Datenschutz und Urheberrecht
Aber die Menschen mussten in den ersten Monaten erst lernen,
But people had to learn in the first months,

Meinungsmacher"Ich bin die Zukunft"
schlachten. In den ersten Monaten quälte sich der gesamte Verkehr durch die Innenstadt und
slaughter. In the first few months, all traffic struggled through the city center and

MorgenimpulsDie lang ersehnte Stahlhochzeit!
Wir reden jetzt hier seit Wochen und Monaten über Filme, Filme, die nicht anlaufen, die verschoben werden, Filme, die früher liefen, die cool sind und so weiter und heute möchte ich einfach mal auch oder wir wollen mit dir mal reden, wie ist das denn aus der Sicht der Kinos aktuell, weil Corona kickt gut rein und ich merke das auch als Zuschauer beziehungsweise als Kunde, da das natürlich nicht so ist wie früher und da will ich mal heute oder ich sag immer ich, du willst ja auch darüber reden, oder?
We’ve been talking here for weeks and months about movies, movies that aren't coming out, that are being postponed, movies that ran in the past, that are cool and so on, and today I just want to—or we want to talk with you—about what that’s currently like from the cinemas' perspective, because Corona is really hitting hard and I notice it as a viewer or customer too, since it’s obviously not like it used to be, and so today I want to—or I keep saying "I", but you want to talk about it too, right?

42 - DER Filmpodcast#14 Zurück im Kinosaal!
Die ist nach sechs Monaten Bioernährung auch wieder verschwunden.
It has also disappeared after six months of organic nutrition.

Podcast ohne Di�tInternet-Vortrag Teil 12 von 12
Wir hatten erst vor einigen Monaten über das Remake gesprochen,
We had only talked about the remake a few months ago,

Spieleveteranen#378: Zeitreise 10/2014, 2004, 1994
Vor zwei Monaten wurde er aus der Regierungsfraktion ausgeschlossen.
Two months ago, he was expelled from the parliamentary group.

Die Morgenandacht bei NDR KulturVon Hochnäsigkeit zur Demut
Sie liefen damit einschließlich einer Nachwirkungszeit von sechs Monaten.
They ran with it, including a residual period of six months.

Die NachrichtenDie Deutschlandfunk-Nachrichten vom 10.09.2024, 19:00 Uhr
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).