monate

Said in 12 German podcast lines.

• Also Sie haben einen Beispielfall aus Ihrem Feature dabei, da hat es, glaube ich, acht Monate gedauert und dann kam erst die Ablehnung des Antrages und der Durchschnitt liegt aber bei fünf Monaten.

  So you have a sample case from your feature, which I believe took eight months, and then the application was only rejected afterward, while the average is five months.

  

  ARD Radiofeature„Lost in Sozialversicherung“ – Der Journalist Jörn Klare im Gespräch

• Und dann bin ich, als er neun oder zehn Monate alt war, nach Ostgrönland geschickt worden.

  And then, when he was nine or ten months old, I was sent to East Greenland.

  

  HOT STUFF – Alles rund um Sex#59 – Sind wir offener als noch vor 20 Jahren? Mit Paula Lambert

• alles Jungs im Alter von 14, 4 Jahre und das kleinste ist 11 Monate.

  All boys aged 14, 4 years, and the youngest is 11 months.

  

  Christ und WeltUngeplant schwanger... Und jetzt?!?

• Acht Monate später auch nach Deutschland und ich erinnere mich an eine unglaublich gedrückte, verlorene Atmosphäre voller Angst und Haltlosigkeit. Ja, schön war das nicht.

  Eight months later, also in Germany, and I remember an incredibly oppressive, lost atmosphere full of fear and helplessness. Yes, it wasn't beautiful.

  

  WDR 2 SonntagsfragenBettina Montazem - "So ein Theater!"

• Was ist frühzeitig? Da gibt es immer so große Streitfragen, weil die einen sagen drei Monate, die anderen sagen bis zu einem Jahr, dann sieht man immer im Fernsehen, dann sind die Kinder mit sechs Jahren noch an der Mutterbrust.

  What is early? There are always such big disputes about it, because some say three months, others say up to a year, and then you often see on television that children are still nursing at six years old.

  

  SchockcastSchockcast02-SIDS

• Bleiben Sie da ein paar Monate und beweisen Sie, dass kein Programm in Ihnen steckt

  Stay there for a few months and prove that there is no program in you.

  

  Große Geschichten - ARD Literatur-Hörspiele“Ein Käfer im Ameinsenhaufen“. Hörspiel von Arkadij und Boris Strugatzkij

• Bei der Einreise oder sogar schon am Flughafen beim Check-in. Da ist das oft so. Und wenn man jetzt aber flexibel bleiben möchte und zum Beispiel weiß, man ist drei Monate unterwegs, man weiß aber noch nicht, welche Länder man besuchen will oder wann man reisen möchte oder wie auch immer, dann gibt es ein Hack.

  Upon entry or even already at the airport during check-in.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern640: Mit dem Gewürzschlüsselanhänger um die Welt

• Oder neun Monate. Ich habe das von meinem guten Freund Aki abgeschaut, der genauso wie ich auch Zuckerjunkie war und der mir das so erklärt hat.

  Or nine months. I copied that from my good friend Aki, who was also a sugar junkie just like me and who explained it to me like that.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern661: Empathie für Tauben

• Und jetzt, neun Monate später, hat man das geprüft und diese Anträge hat das Ministerium nun endgültig abgelehnt.

  And now, nine months later, it has been reviewed and the ministry has now definitively rejected these applications.

  

  Umwelt und VerbraucherKlimarisiken für Reiche, Atom-endlager, KI zum Selbermachen

• zu bleiben, wie ich das möchte. Und ich war an, also ich war eigentlich in keinem Land unter zwei Wochen und zwei Wochen war wirklich sehr, sehr selten für ganz kleine Länder oder wo es besonders teuer war vielleicht. Und in manchen Ländern war ich auch zwei Monate. Ich bin fast zwei Monate durch China gereist, fast zwei Monate durch Indien. Also das sind ja riesige Länder, wenn man da mit dem Zug unterwegs ist. So habe ich das gemacht.

  to stay as I like. And I was at, well I was actually in no country for less than two weeks and two weeks was really very, very rare for very small countries or where it was particularly expensive perhaps. And in some countries I was even there for two months. I traveled through China for almost two months, through India for almost two months. Well, those are huge countries, when you are traveling by train there. That's how I did it.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern638: Clickbait im Tagebuch

• Mir wurde dann auch ein paar Monate später der rechte Eierstock entfernt.

  A few months later, my right ovary was also removed.

  

  GesundheitsgesprächSind das alles die Hormone? – Was Frauen in den Wechseljahren hilft

• Richtig, wir wollten nochmal gucken, wie depressiv ihr werdet, wenn ihr denkt, dass wir wieder acht Monate weg sind.

  Right, we just wanted to see how depressed you get when you think we're gone for eight months again.

  

  42 - DER Filmpodcast#24 Charlie Chaplin Cha Cha Cha

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).