ministerium
Said in 12 German podcast lines.
Was wäre denn andersherum die Folge, dass man die beiden zusammendesst, dann funktioniert das Ministerium nicht.
What would be the consequence if you put the two together, then the ministry would not function.

hr-iNFO Das InterviewDas hr-Sommerinterview mit Boris Rhein (CDU)
dass das Ministerium für Religionen unter Strafe im Pass steht.
that the Ministry for Religions is subject to punishment in the passport.

WDR 5 Diesseits von Eden - ganze SendungDiesseits von Eden Ganze Sendung (08.09.2024)
Und jetzt, neun Monate später, hat man das geprüft und diese Anträge hat das Ministerium nun endgültig abgelehnt.
And now, nine months later, it has been reviewed and the ministry has now definitively rejected these applications.

Umwelt und VerbraucherKlimarisiken für Reiche, Atom-endlager, KI zum Selbermachen
und irgendwann wird es ans Ministerium weitergeleitet.
And at some point, it will be forwarded to the ministry.

SWR Aktuell KontextRadfahren: Mit besserer Technik und mehr Rücksicht sicher auf dem Weg in Zukunft
Das niedersächsische Ministerium hat einen Antrag auf Widerruf und Rücknahme der Genehmigung für das Endlager im Schacht Konrad abgelehnt.
The Lower Saxony Ministry has rejected an application for the revocation and withdrawal of the permit for the final repository at the Konrad shaft.

Umwelt und VerbraucherKlimarisiken für Reiche, Atom-endlager, KI zum Selbermachen
Ich hätte aber auch nicht gewusst, was da die beste Strategie ist, so ein Nazi-Ministerium zu überzeugen.
But I also wouldn't have known what the best strategy would be to convince such a Nazi ministry.

Geschichten aus der MathematikEmmy Noether und das Team im Rücken
Absender ist das Ministerium für Wissenschaft, Erziehung und Volksbildung.
The sender is the Ministry of Science, Education, and Public Education.

Geschichten aus der MathematikEmmy Noether und das Team im Rücken
Der Fragebogen ist ausgefüllt, bis zum 22. April an das Ministerium einzusenden.
The questionnaire is filled out and should be submitted to the ministry by April 22.

Geschichten aus der MathematikEmmy Noether und das Team im Rücken
Vielmehr kann das Ministerium von Robert Habeck aber eigentlich über den Klima- und Transformationsfonds bewegen.
Rather, the ministry of Robert Habeck can actually influence the Climate and Transformation Fund.

Umwelt und VerbraucherKlimarisiken für Reiche, Atom-endlager, KI zum Selbermachen
Bevor Hasse den Brief mit allen Gutachten an das Ministerium sendet,
Before Hasse sends the letter with all the reports to the ministry,

Geschichten aus der MathematikEmmy Noether und das Team im Rücken
dass das Ministerium für Religionsangelegenheiten
that the Ministry of Religious Affairs

WDR 5 Diesseits von Eden - ganze SendungDiesseits von Eden Ganze Sendung (08.09.2024)
Im Ministerium wird sie in ihrer Akte daraufhin als jüdisch gekennzeichnet.
In the ministry, she is subsequently marked as Jewish in her file.

Geschichten aus der MathematikEmmy Noether und das Team im Rücken
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).