mile

Said in 6 German podcast lines.

• Bei Green Mile bin ich mir jetzt gar nicht sicher, ob er die mag oder nicht, aber meistens sind die Filme, die er mag, nicht gut.

  With The Green Mile I am actually not sure if he likes it or not, but usually the movies he likes aren't good.

  

  42 - DER Filmpodcast#16 Borat, Ghibli & Tom Hanks

• mal eine Stunde wegschneiden von dem Film, ja, also natürlich bei, bei FSK 16 Filmen, dass sie FSK 12 sind sowieso, aber ich kann mir ehrlich gesagt, also klar, jetzt bei so Spatensendern wie, weiß ich nicht, Kabel 1 oder so, ja, da kann ich mir vorstellen, dass Green Mile am Stück läuft, mit, natürlich auch mit Werbeunterbrechung, aber wenn er jetzt auf ProSieben oder auf RTL läuft, kann ich mir gut vorstellen, dass sie da locker eine halbe Stunde weggeschnitten haben, weil die denken, ach, Quatsch, den Teil, den brauchen wir nicht, der zieht sich wie, wie Suppe, da bauen wir noch dreimal Werbung rein, dann haben wir auch die drei Stunden voll, ne, also, ähm,

  just cut an hour out of the movie, yeah,

  

  42 - DER Filmpodcast#16 Borat, Ghibli & Tom Hanks

• Dann guckt euch lieber zum achten Mal Green Mile an, dann ist das auch okay.

  Then you'd be better off watching The Green Mile for the eighth time, that's okay too.

  

  42 - DER Filmpodcast#16 Borat, Ghibli & Tom Hanks

• Ja, so ein Stück weit ist es eben diese Mile-Technik, Realitätstest, geht ja in diese Richtung, dass man eben sehr fokussiert sich mit seinen

  Yes, to some extent it's precisely this MILD technique, reality testing, which goes in that direction, where you very specifically focus on your...

  

  Smarter lebenLuzides Träumen: Im Schlaf trainieren oder einfach Spaß haben (Mit Daniel Erlacher)

• Ja, ich wollte sagen, bei Green Mile hatte ich ganz, ganz andere Erwartungen irgendwie.

  Yes, I wanted to say, with The Green Mile I had very, very different expectations somehow.

  

  42 - DER Filmpodcast#16 Borat, Ghibli & Tom Hanks

• The Green Mile von 1999, directed by Frank Darabont, okay, 28th place, The Green Mile, I think, because here stands nothing other, from the year 1999, and the director is Frank Darabont, Darabont, Darabont, Darabont.

  The Green Mile from 1999, directed by Frank Darabont, okay, 28th place, The Green Mile, I think, because it doesn't say anything else here, from the year 1999, and the director is Frank Darabont, Darabont, Darabont, Darabont.

  

  42 - DER Filmpodcast#16 Borat, Ghibli & Tom Hanks

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).