merke

Said in 12 German podcast lines.

• Und dann merke ich, hey, ich habe jetzt drei Wochen mein Bestes gegeben und wo ist der Applaus? Wo ist der Respekt? Wo ist die Anerkennung?

  And then I realize, hey, I've given my best for three weeks now and where is the applause? Where is the respect? Where is the recognition?

  

  Treffpunkt Leben Gemeinde ErkrathEinander lieben

• Und so wie die mit manchen Dingen umgehen, da, da merke ich, weil das irisch ist.

  And the way they deal with certain things, I notice that it's because it's Irish.

  

  Silvia am Sonntag – Der Talk als PodcastRea Garvey

• Und jetzt merke ich, ich bin sehr kurzatmig.

  And now I realize, I am very short of breath.

  

  GesundheitDie Chronisch obstruktive Lungenerkrankung: Ursachen, Symptome und Behandlung.

• Weil ich merke, dass es mich zu...

  Because I notice that it is making me...

  

  heiter scheiternhs62e Schluss und danke für den Fisch

• Und ich merke auch, dass es jetzt aus der jetzigen Position, wo ich gar nicht mehr für Kinder schreibe, obwohl ich das auch jederzeit wieder machen würde,

  And I also realize that from my current position, where I no longer write for children, although I would do so again at any time,

  

  Stichwort DrehbuchWie läuft es für den Kinderfilm

• Und jetzt merke ich aber, es muss es anders werden.

  And now I realize that it has to change.

  

  Smarter leben5 Ideen: Zufriedenheit stärken

• Wir reden jetzt hier seit Wochen und Monaten über Filme, Filme, die nicht anlaufen, die verschoben werden, Filme, die früher liefen, die cool sind und so weiter und heute möchte ich einfach mal auch oder wir wollen mit dir mal reden, wie ist das denn aus der Sicht der Kinos aktuell, weil Corona kickt gut rein und ich merke das auch als Zuschauer beziehungsweise als Kunde, da das natürlich nicht so ist wie früher und da will ich mal heute oder ich sag immer ich, du willst ja auch darüber reden, oder?

  We’ve been talking here for weeks and months about movies, movies that aren't coming out, that are being postponed, movies that ran in the past, that are cool and so on, and today I just want to—or we want to talk with you—about what that’s currently like from the cinemas' perspective, because Corona is really hitting hard and I notice it as a viewer or customer too, since it’s obviously not like it used to be, and so today I want to—or I keep saying "I", but you want to talk about it too, right?

  

  42 - DER Filmpodcast#14 Zurück im Kinosaal!

• Aber was ich dann schon merke, wenn wir bei YouTube Klick zahlen oder so, das haben vielleicht 200, 300 Leute sich angeguckt.

  But what I do notice then, when we look at YouTube click numbers or something, is that maybe 200, 300 people watched it.

  

  MARCANT PODCASTHessencam - Vom Mönch zum Nazi-Feind...💀😳

• Und daran merke ich dann immer, dass wohl viele Menschen sich zwar nicht trauen,

  And from that I always notice that many people probably don't dare,

  

  Smarter lebenSprechtraining: Wie habe ich meine Stimme besser im Griff? (Mit Annalena Schmidt)

• Das ist so eine Art von ich habe einen Bewegungsdrang und ich merke,

  That's a kind of feeling where I have a need to move and I notice,

  

  Leben in BeziehungEntwicklung der Geschlechtsidentität: Die Bedeutung des Vaters für den Sohn.

• Und, und dann irgendwie merke ich, oh, das dauert ja doch zehn Minuten länger.

  And then somehow I realize, oh, this is actually going to take ten minutes longer.

  

  Küchenradio (mp3)KR415 Viktoriapark

• Das ist doch voll normal, aber irgendwie merke ich immer wieder,

  That's completely normal, but somehow I keep noticing again and again,

  

  matcha on ice#65 Toxische Weiblichkeit - B*tch, Mutti & das gute Mädchen

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).