menge

Said in 12 German podcast lines.

• Ich schlug mich durch die Menge zum Gleiter durch

  I fought my way through the crowd to the glider.

  

  Große Geschichten - ARD Literatur-Hörspiele“Ein Käfer im Ameinsenhaufen“. Hörspiel von Arkadij und Boris Strugatzkij

• Wirklich habe ich auch eine Menge entfernter Vettern, welche ich kaum noch zu unterscheiden

  In fact, I have a lot of distant cousins whom I can hardly distinguish.

  

  Grüne Heinrich (zweite Fassung), Der by Gottfried Keller (1819 - 1890)1. Band, 01. Kapitel: Lob des Herkommens

• die Menge und lassen sich fangen und die Band lacht und spielt noch wilder und feuert die

  the crowd and can be caught and the band laughs and plays even wilder and fires the

  

  Little Brother HörbuchBye Bye Little Brother, Hello Incommunicado.

• Oder vermeiden, dass Sie das Fleisch zu oft wenden. Wir bringen Ihnen hier eine Menge bei.

  Or avoid turning the meat too often. We will teach you a lot here.

  

  Celebrity Cruises PodcastFolge 3: Celebrity Silhouette - Das einzige Schiff der Welt mit Open Air-Grillrestaurant

• Ja, eine ganze Menge an Hinweisen.

  Yes, a whole lot of hints.

  

  Leben in BeziehungEntwicklung der Geschlechtsidentität: Die Bedeutung des Vaters für den Sohn.

• Aber dass wir werden darüber jetzt nicht reden, sehr schade. Also es gibt jede Menge so kleine Instrumente, die meistens von irgendwelchen traditionellen Volkskulturen benutzt werden. Zum Beispiel diese Mundgeige.

  But it's a shame that we won't be talking about that now.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern655: Janusz' erste Gitarre

• muss sagen, da habe ich irgendwie auch eine ganze Menge Fragezeichen.

  I have to say, I have quite a few question marks about that.

  

  BundesradioBR006 Das Gesundheitssystem

• Und das, wenn du das umsetzt, bringt halt jede Menge Vorteile und jede Menge Effekte.

  And this, if you implement it, brings a whole lot of advantages and a whole lot of effects.

  

  Effizienter Lernen - Arbeiten - Leben! Der Selbstmanagement und Zeitmanagement Podcast!ELAL 629: Vergiss 10.000 Schritte, das bringt 2x bessere Ergebnisse in der halben Zeit

• Das Argument hat eine Schwäche, denn es gibt natürlich in der Mathematik eine ganze Menge von noch nicht angewandten abstrakten Strukturen,

  The argument has a weakness, as there are, of course, a whole lot of still unused abstract structures in mathematics.

  

  Spektrum TalkMathematische Grenzen und Zauberkunst

• Ich nehme mal an, dass eine Menge Leute, die zuhören, also Tausende werden das sein, schon über Quimby Bescheid wissen.

  I assume that a lot of people listening, thus thousands, already know about Quimby.

  

  Demolitionsquad Pod - Videospiele, Webcomics und mehr...Adventscast 2012

• und jede Menge Frauenkleidung in der Wäschetruhe gefunden

  and a lot of women's clothing found in the laundry chest

  

  KrimiKioskAMY BOCK & IHRE MERKWÜRDIGE HOCHZEIT - True Crime History 25

• Und dieser Markt funktioniert natürlich auch nur deshalb, weil es eine Menge Leserinnen und Leser gibt,

  And of course, this market only functions because there are a lot of readers

  

  Systemisch Denken - Systemtheorie, Konstruktivismus und Soziale Systeme treffen die Wirtschaft, Systemische Theorie und Praxis für Business und OrganisationenPSD 317 GEFÄHRLICHE RATGEBER - warum durch die "kausale Falle" Erfolgsratgeber in der Praxis scheitern, wenn sie komplexe Systeme trivialisieren, wie fünf Schritte vom Beobachten zum Irrtum führen können - und was man dagegen tun kann.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).