manchmal

Said in 12 German podcast lines.

• wann entsteht ein Verdacht, auch das wissen wir manchmal nicht, vielleicht auch ausbalancieren.

  When does a suspicion arise? Sometimes we do not know that either, perhaps balancing it out.

  

  Podcast der Deutschen AnwaltauskunftPodcast der Deutschen Anwaltauskunft – aktuell: Was kann künstliche Intelligenz im Strafrecht bewirken?

• bemühen sich manchmal wirklich zu tun, was man ihnen sagt.

  sometimes really try to do what they are told.

  

  Bayerisches FeuilletonDer Berg ist das Ziel - Aufwärtsstrebende Frauen

• Verwirren auch dich manchmal die unzähligen Tipps und die vielen unterschiedlichen Möglichkeiten,

  Do the countless tips and many different options sometimes confuse you too,

  

  Stimme wirkt! Der Podcast für hörbare WirkungEntenschwänzchen vermeiden - Drei Schlüssel für wirkungsvolles Sprechen // Folge 429

• Manchmal nimmt der dann zu viel Raum ein oder optisch zieht der zu viel Aufmerksamkeit auf sich.

  Sometimes it takes up too much space or visually draws too much attention to itself.

  

  Freak ShowFS283 Kann ich noch was von dem Ozon haben?

• Und das geht mir manchmal selbst da, wo ich mich wirklich gut auskenne,

  And that sometimes happens to me even in areas where I really know my stuff.

  

  Über Klima sprechen – der Podcast zum Handbuch von klimafakten.deEinleitung: Wieso dieser Podcast? Warum über Klima sprechen?

• und die Menschen, die das übertreiben, die haben manchmal so viel Verständnis für den Standpunkt des anderen,

  and the people who exaggerate that sometimes have so much understanding for the other person's point of view,

  

  Smarter lebenRhetorik: Wie überzeuge ich in schwierigen Gesprächen? (Mit Marie-Theres Braun)

• es halt, in der es halt irgendwie nicht so ist wie bei mir und fühle mich dann manchmal

  It just is, in a way it’s not the same as with me and sometimes I feel then.

  

  heiter scheiternhs62e Schluss und danke für den Fisch

• Im Umkehrschluss kann ich hier aber auch manchmal erfahren, bei manchen KI-Modellen, je nach deren Lizenz,

  Conversely, I can sometimes learn here that with certain AI models, depending on their license,

  

  Umwelt und VerbraucherKlimarisiken für Reiche, Atom-endlager, KI zum Selbermachen

• Ihr hört außerdem, dass es bei Podcast-Aufnahmen manchmal unfreiwillig komisch wird.

  You also hear that podcast recordings sometimes become unintentionally funny.

  

  Our Voices - Der interkulturelle Podcast aus OsnabrückDie letzte Folge "Our Voices"

• diese 15 Minuten, manchmal war es sogar mehr, einfach offen, dass man mit ihnen etwas tun konnte,

  these 15 minutes, sometimes it was even more, simply open so that you could do something with them,

  

  Weltkirche aktuellDemokratische Republik Kongo: Das Evangelium im Urwald verkünden

• Und dementsprechend habe ich natürlich einen guten Einblick, wo der Schuh manchmal drückt bzw. welche Themen sie umtreiben.

  And accordingly, I naturally have a good insight into where the shoe sometimes pinches or which issues concern them.

  

  marketing-BÖRSE PodcastPotenziale im E-Mail-Marketing ausschöpfen

• Und so wirken die dann ja auch manchmal.

  And so they sometimes seem to have that effect.

  

  kath 2:30 AudiopodcastAudiopodcast Episode 25 – Schuld und Sühne

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).